欲问墨胎氏,高风万古留。
弟兄甘让国,生死不臣周。
但得称清圣,何心谥惠侯。
衣冠如欲浼,双庙对寒流。
这首诗的译文是:
想要询问墨胎氏,他的高风万古流传。
兄弟甘于让国,生死都不肯臣周。
只要能得到清正圣明的谥号,何须计较惠侯之谥。
衣冠如果玷污了庙宇,双庙对着寒流。
注释:
- 谒夷齐庙:指的是参观夷子和齐太公的庙宇。夷、齐是古代两位著名的贤人,他们的事迹被后世传颂。
- 欲问墨胎氏,高风万古留:想要了解墨胎氏的高洁品质,他的风范将永远留存。
- 弟兄甘让国,生死不臣周:兄弟俩甘愿放弃自己的国家,生死都不为周王效力。
- 但得称清圣,何心谥惠侯:只要能得到一个清正圣明的谥号,何必在乎是否被赐为惠侯呢?
- 衣冠如欲浼,双庙对寒流:如果衣冠玷污了庙宇,双庙对着寒冷的江流。
赏析:
这首诗表达了诗人对墨胎氏的敬仰之情。墨胎氏是春秋时期的一位贤人,他的高风亮节被后人传颂。诗中的“弟兄甘让国,生死不臣周”描绘了他们为了国家的大义而甘愿放弃个人的荣华富贵,表现出他们对国家和人民的忠诚。而“但得称清圣,何心谥惠侯”则进一步强调了他们的价值观,即只要能得到一个清正圣明的谥号,就足以证明他们的人格高尚,无需其他荣誉来证明自己的价值。最后一句“衣冠如欲浼,双庙对寒流”则是诗人对于这种高尚品格的一种感慨,表示如果衣冠受到玷污,那将会成为历史的遗憾。总之,这首诗通过赞美墨胎氏的高风亮节,表达了诗人对于忠诚、廉洁等美德的追求。