群从期何所,终朝缅翠微。
雨余松鼠过,花落水禽飞。
读易啜清茗,题诗吟落晖。
溪山幽兴在,吾已憺忘归。
逐句释义
- 与从侄留仙赤仙小憩寄畅园:与(和)从侄即侄子,留仙赤仙可能是指侄子的名字;”小憩”意为暂时休息;”寄畅园”是一处园林。
- 群从期何所,终朝缅翠微:群从期何所表示对周围环境的关注和期待;”终朝”表示一整天;”缅”意为仰望;”翠微”指山色青翠。
- 雨余松鼠过,花落水禽飞:雨后的松鼠在树林中穿梭,花朵凋零后水鸟飞翔;”松鼠”为小动物名,”水禽”指鸟类。
- 读易啜清茗,题诗吟落晖:阅读《周易》品尝清茶,吟咏晚霞下的景色;《周易》是古代哲学著作,”啜”意为品尝;”清茗”指绿茶或茶水,”题诗”即写下诗歌,”吟落晖”指欣赏夕阳的美景。
- 溪山幽兴在,吾已憺忘归:溪边的山景令人心旷神怡,我已经沉醉其中忘记回家了。
译文
和从侄留仙赤仙在寄畅园小憩。整天仰望着青山绿水。雨后松鼠在树林中穿梭,花谢了水鸟在水面上飞翔。我阅读《周易》,品味清茶。我在晚霞下吟咏自然之美。溪边的山景令人心旷神怡。我已经沉迷于此忘却归途。
赏析
此诗描绘了一幅宁静和谐的自然风景画,诗人以细腻的笔触捕捉了大自然的细微变化,表达了对自然美的深深喜爱与向往。整首诗语言简练、意境深远,展现了作者深厚的文学功底和对自然的深切感悟。通过对比山光水色的变化和诗人内心的感受,这首诗不仅展示了自然美的魅力,也反映了诗人内心世界的宁静与满足。