十年羁宦竟何成,马齿空随岁月更。
家具频移如寓客,头衔乍换只虚名。
莼鲈何日归张翰,婚嫁而今了向平。
献岁椒盘赓介寿,金花彩胜作新正。
辛亥年(1911年)元旦六十岁自我祝寿
十年前,我被派往海外任外交官,但十年下来,我没有做出什么成就,我的官位也空了。
家具和生活用品像寄居者一样频繁更换,我只是虚有其名的官员罢了。
什么时候才能回家吃莼菜和鲈鱼,现在连张翰都能回家了,而我呢?
我的生日就到了,我要用椒盘和鲜花来庆祝,用金色的彩胜来迎接新年的到来。
十年羁宦竟何成,马齿空随岁月更。
家具频移如寓客,头衔乍换只虚名。
莼鲈何日归张翰,婚嫁而今了向平。
献岁椒盘赓介寿,金花彩胜作新正。
辛亥年(1911年)元旦六十岁自我祝寿
十年前,我被派往海外任外交官,但十年下来,我没有做出什么成就,我的官位也空了。
家具和生活用品像寄居者一样频繁更换,我只是虚有其名的官员罢了。
什么时候才能回家吃莼菜和鲈鱼,现在连张翰都能回家了,而我呢?
我的生日就到了,我要用椒盘和鲜花来庆祝,用金色的彩胜来迎接新年的到来。
玉山行馆偶题 水榭临流复面山,贪看鸥鹭自闲闲。 容颜易改山如昔,十七年来又倚阑。 译文: 水边的楼阁面对流水,我在这里欣赏着飞翔的海鸥和游弋的鱼儿,它们自由自在。时光匆匆流逝,我的面容也发生了改变,而这座山仍然静静地守护着我。从过去到现在,我已经在这座山上逗留了十七年,现在再次站在栏杆旁,感受着岁月的变迁。 赏析: 这首诗是清代诗人秦廷釪的作品《玉山行馆偶题》,以水边楼阁的视角
【注释】 见梅花漫题:看到梅花随意写的诗。 一棹今从岭北回:如今船从岭北回来。 滩高水涩路迂回:河滩地势高而且水流湍急,道路曲折。 推篷忽见花如雪:推开船窗看见梅花如同白雪。 错认罗浮世界来:误以为这里是罗浮山地区。 【赏析】 这首七绝描写了作者在岭南(今广东省)的一段行程,通过描述沿途景色和感受,表达了对大自然的热爱和赞美之情。 首句“一棹今从岭北回”,描绘了作者乘船从岭南返回的情境。“岭北”
辛亥年(1911年)元旦六十岁自我祝寿 十年前,我被派往海外任外交官,但十年下来,我没有做出什么成就,我的官位也空了。 家具和生活用品像寄居者一样频繁更换,我只是虚有其名的官员罢了。 什么时候才能回家吃莼菜和鲈鱼,现在连张翰都能回家了,而我呢? 我的生日就到了,我要用椒盘和鲜花来庆祝,用金色的彩胜来迎接新年的到来
清代诗人秦廷釪,字季和,号平泉。他是一位才华横溢的文人,以诗文闻名于世。 字季和,号平泉,是清朝时期的一位著名诗人。他的生平事迹和作品在历史上有着重要的地位。他出身无锡,是廪贡生,曾历任江西按察使知事以及瑞州府同知等要职。这些经历不仅丰富了他的人生,也使他有机会接触并欣赏到更多美丽的风景和文化
【注释】 见梅花漫题:看到梅花随意写的诗。 一棹今从岭北回:如今船从岭北回来。 滩高水涩路迂回:河滩地势高而且水流湍急,道路曲折。 推篷忽见花如雪:推开船窗看见梅花如同白雪。 错认罗浮世界来:误以为这里是罗浮山地区。 【赏析】 这首七绝描写了作者在岭南(今广东省)的一段行程,通过描述沿途景色和感受,表达了对大自然的热爱和赞美之情。 首句“一棹今从岭北回”,描绘了作者乘船从岭南返回的情境。“岭北”
玉山行馆偶题 水榭临流复面山,贪看鸥鹭自闲闲。 容颜易改山如昔,十七年来又倚阑。 译文: 水边的楼阁面对流水,我在这里欣赏着飞翔的海鸥和游弋的鱼儿,它们自由自在。时光匆匆流逝,我的面容也发生了改变,而这座山仍然静静地守护着我。从过去到现在,我已经在这座山上逗留了十七年,现在再次站在栏杆旁,感受着岁月的变迁。 赏析: 这首诗是清代诗人秦廷釪的作品《玉山行馆偶题》,以水边楼阁的视角
赏析: 这首诗以清新的意象描绘了清晨山居的生活画面,充满了诗意和画意。以下是逐句的详细解读及注释: 1. 早起 - 这句描述的是诗人清晨醒来的情景。"早起"意味着太阳还未完全升起,但诗人已在东窗下静坐等待。这表现出一种对自然美和宁静生活的渴望与尊重。 2. 侵晓东窗坐 - "侵晓"表示黎明即将来临,而"东窗"则是指早晨面向东方的窗子。诗人选择在此时坐在东窗下,可能是为了迎接第一缕阳光
飞蛾 飞蛾,一种昆虫,因其对高温的敏感性而得名。在古代文学中,飞蛾常常被用来象征追求光明和真理的人。 译文 飞蛾(飞蛾):飞蛾的特性是趋炎(向着热源),但它们却看不到我(即光源)。 飞蛾(飞蛾):愤然自投(向火投入),把我自己交给了炎(燃烧)火的灼烤。 飞蛾(飞蛾):动静自有常(自然规律),躁急只会引来祸患。 飞蛾(飞蛾):明发天宇空(黎明时天空明亮),飞跃(飞翔)没有不可实现的。
【注释】 形影相依:指兄弟关系密切。 潸然:眼泪流下来的样子。 曾无半语:没有说过一句话。 支吾:应付,搪塞。 文章:这里指诗文、文采。 得亲含殓犹疑梦:在母亲去世后,梦见母亲还怀疑是梦。 【赏析】 这首诗写的是诗人对逝去亲人的思念之情。首联“形影相依四十年,一朝分手泪潸然”,写出了兄弟之间深厚情谊,他们形影相依,共度了四十余年的时光,然而当离别的时刻到来时,诗人不禁泪如雨下,悲伤不已。
诗句释义与注释: 1. 灵岩 - 指代某个特定的地点,可能是山中的一个美丽的地方。 2. 屐痕来往白云边 - 描述了诗人行走于白云之间的情景,屐(古代的木制鞋底),这里可能意味着穿行于山林之中。 3. 路转松风散晓烟 - 道路转弯后,松树的风声消散了早晨的烟雾。这里的风和烟都是自然景象,传达出一种清新宁静的感觉。 4. 檐漏未醒高士梦 - 屋檐滴水的声音尚未唤醒高洁之士的清梦