五陵裘马少年场,迟暮兰荃独自伤。
齑臼有辞惭幼妇,爨材无命遇中郎。
风林乌鹊飞三匝,水国蒹葭溯一方。
嘹呖秋霞数行雁,家山辜负旧萸囊。

【注释】

五陵:指长安附近的五个皇亲贵族墓地。少年场:指京城游乐之处,也指少年时代。迟暮:衰老。兰荃:即“兰荪”,一种香草,这里借指妻子。齑臼(jījiǎ):捣蒜的器具,引申为琐碎家务。爨(cuàn):烧火做饭。风林乌鹊(wūqiú)三匝:比喻人生如梦,世事无常。水国:泛指江南。蒹葭(jiānjiā)溯一方:意即溯洄从之,表示思念。嘹呖(liàolǐ)秋霞数行雁:形容秋天大雁南飞的景象。家山:家乡,代指自己。旧萸囊:指用茱萸装在袋子里做辟邪物,这里代指诗人自己的佩饰。

【译文】

京中贵公子士们驰骋于游猎场,我年老体衰独自一人独自伤悲。琐碎家务让我惭愧像幼妇,炊火没有命运却遇到中郎。世间万事如风中飘荡的乌鹊,江南水乡芦荻丛生一望无际。秋色渐深大雁一行行排成队,思乡心切却辜负了家中茱萸囊。

【赏析】

这首诗作于作者晚年归隐后。诗的前半首写自己对时光流逝、青春易逝的感慨;后半首抒写自己对家乡和故人的怀念之情。此诗以慨叹时序更迭、人世变迁为主调,抒发了诗人在人生晚景中产生的深沉的忧惧和感伤。全诗情调哀婉,意境苍凉。

第一联“五陵裘马少年场,迟暮兰荃独自伤。”是说昔日的五陵贵族子弟如今都已换上了裘马,而自己则已到了迟暮之年,只能独自忧伤。这里的“五陵”指的是长安附近五位皇帝的坟墓所在地,也就是古代帝王贵族的坟地。五陵之地曾是繁华富贵、游侠儿郎聚集的地方,而今他们已换下华丽服饰,换上了裘马,开始享受人生晚年的安逸,而自己却要面对人生的暮年,只能独自伤心。这一句既是对过去的回忆,又是对未来的预感,充满了无奈和悲哀。

第二联“齑臼有辞惭幼妇,爨材无命遇中郎。”则是进一步表达了作者对生活的无奈和失望。这里的“齑臼”指的是捣蒜用的器具,引申为琐碎家务的意思。作者说自己因为琐事繁多而感到惭愧,就像年轻的妇女一样。而“爨材”则是指炊火做饭,这里又暗指自己的生活并没有遇到好的时机或者命运。这两句诗既表达了作者对自己生活状态的不满和无奈,也表达了对生活的深刻思考和感悟。

第三联“风林乌鹊飞三匝,水国蒹葭溯一方。”描绘了一幅美丽的自然景色画卷。这里的“风林乌鹊”指的是秋风中的树林和飞翔的乌鹊,给人一种凄清的感觉。而“水国蒹葭溯一方”则描绘了江边生长的芦苇丛和顺流而下的场景,给人一种宁静的感觉。这一句既表达了诗人对自然的热爱和赞美,又表达了他对现实的无奈和逃避。

最后一句“嘹呖秋霞数行雁,家山辜负旧萸囊”则表达了诗人的乡愁和思念之情。这里的“嘹呖”是一种鸟鸣声,用来比喻秋天的景色。而“数行雁”则是形容秋天的鸿雁南飞的景象。这里的“家山”则是指自己的家乡,而“旧萸囊”则是指用茱萸装饰的袋子,用来驱除邪恶的。这一句既表达了诗人对家乡的思念之情,也表达了他对过去的悔恨和遗憾。

这首诗通过描绘自己的生活状态和感受,以及对自然景色的描绘,表达了诗人对生活的无奈和感慨,以及对家乡的深深思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,是一首很有感染力的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。