祖帐隘西郊，青青古堤柳。
只系去人思，还系津船否。
在分析这首诗之前，我们首先需要了解这首诗的背景和作者。这首诗是清代浦起龙所作，题目为《蓉湖送行曲赠江侯四首其一》。
- 诗句解读：
- “祖帐隘西郊”：祖帐指的是古代出外远行时，家人为出行者准备的帐篷或席地，这里指代送别场景。“隘”有限制之意，可能是指空间上的局限或情感的限制。
- “青青古堤柳”：青青形容柳树的颜色鲜绿，古堤柳则指古老的堤岸上的柳树。这里描绘了一幅宁静而又稍带哀愁的春日景象。
- “只系去人思”，这里的“系”字有牵绊、牵挂的意思，表达了对离去之人深深的思念之情。
- “还系津船否”：津船可能指渡船或者船只，诗人在问自己是否还牵挂着即将离去的那人乘船离去的情景。
翻译译文：
祖帐被限制在狭小的西郊，绿色的古堤边柳树枝条轻拂。我只有对离去之人的思念，你是否也牵挂着我的渡船？关键词注释：
祖帐（古代出外远行时，家人为出行者准备的帐篷或席地）
西郊（古代地理称谓，指西边的郊外区域）
青青（形容词，形容颜色鲜绿色，常用来形容柳树新长出嫩绿的枝条）
古堤柳（古堤边的柳树，具有历史感）
只系（只，表示唯一；系，牵挂）
去人思（离别的人的思念）
津船否（是否还牵挂着渡船，即是否还挂念着即将离船的人）
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了一位即将离别的旅人的形象和他内心的独白。诗中通过“祖帐隘西郊”展现了送别的场景，而“青青古堤柳”则营造了一种静谧而又略带哀愁的氛围。诗人通过对去人的深深思念以及对渡船的牵挂，表达了对离别时刻的不舍和对未来重逢的期盼。整首诗情感真挚，语言优美，具有很强的画面感和感染力。通过这首诗，读者可以感受到诗人对于离别时刻的情感态度，以及对于友情和离别的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。