少年不自奋,曷遂凌云志。
鹏程三千里,振翼从此始。
出门趁良辰,匆匆戒行李。
叩首辞高堂,高堂语絮絮。
仕官非所望,记取平安字。
亲朋走相送,未语颜色喜。
屈指问归期,篱菊当开否。
一笑挥手去,省识言中意。
棹发暮烟开,澄波跃双鲤。
北上
少年不自奋,曷遂凌云志。
鹏程三千里,振翼从此始。
出门趁良辰,匆匆戒行李。
叩首辞高堂,高堂语絮絮。
仕官非所望,记取平安字。
亲朋走相送,未语颜色喜。
屈指问归期,篱菊当开否。
一笑挥手去,省识言中意。
棹发暮烟开,澄波跃双鲤。
译文:
年轻时就应奋发努力,怎能让壮志凌云?
就像大鹏飞向万里云霄,振翅翱翔自此开始。
在好时光外出远行,匆匆收拾行李准备出发。
叩头告别父母,他们的话语絮叨不停。
仕途并非我的愿望,但记得带上平安的祝福。
亲朋好友纷纷前来送别,没有言语表达心中的欢喜。
数着手指询问回家的日子,篱笆边的菊花是否已经盛开?
微微一笑挥手告别,心中明白彼此的心意。
船儿随着晚烟驶出,清澈的水面跃起双鲤。
赏析:
这首诗表达了作者对仕途的渴望和无奈,以及对亲情、友情的珍视和感激。诗中的“北”指的是北方或北方地区,而“上”则表示向上、追求高远之意。整首诗以“北上”为题,可能是作者当时的真实情感写照,表达了他对于仕途的向往和对家乡、亲人的思念之情。