开辟识鸿蒙，文字有灵应食报；
光华启陬澨，诗书何地不生材。

【译文】

开辟识鸿蒙，文字有灵应食报；

光华启陬澨，诗书何地不生材。

【注释】

琼州文昌县（今属海南省）：指海南岛的文昌县。仓圣庙：供奉古代文学家、教育家、思想家孔子的神庙。联：对偶的句子。鸿蒙：宇宙形成之前的原始状态。这里指混沌初开的世界。灵应食报：有灵性的人应当得到报答。陬澨（zé shì）：山名，在这里借指文昌县。

【赏析】

这是一首题壁诗。作者以“开辟识鸿蒙，文字有灵应食报”二句为全诗的首句和次句，总括了前文所说的开辟世界、创造文字的功绩，并指出其功德将受到人们的赞誉和报答，这是对前文内容的总结。第三、四句又从另一角度来写文章的作用，即光华启陬澨，诗书何地不生材。这里的“启”是“开启”、“启发”的意思，“陬澨”是古代地名，这里用来泛指各地。意思是说：文章的光辉能够启迪各地，哪里没有人才呢？这两句与上两句相呼应，进一步歌颂了文章的巨大作用和价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。