频年与公有缘，宿太安驿，登阳山城，皆先生宦辙所经，每以采风深尚友；
八代之衰顿起，听石鼓歌，诵佛骨表，舍坡老雄词而外，更谁渡海说齐名。
【解析】
此题考查诗歌内容、重点字词的积累及赏析。“韩文公祠联”出自《登太安驿楼》，作者为唐代诗人李商隐。“频年与公有缘，宿太安驿，登阳山城，皆先生宦辙所经，每以采风深尚友”，意思是：多年与您有缘分，在太安驿住宿，登上阳山城，这些都是您仕途的轨迹，每每以采集民间音乐而与您结下深厚的友谊；“八代之衰顿起，听石鼓歌，诵佛骨表，舍坡老雄词而外，更谁渡海说齐名”，意思是：八朝的衰落突然到来，听着石鼓歌，朗诵着佛骨表，除了苏东坡雄浑豪放的词作之外，还有谁能渡过大海去谈论齐名之事啊。
【答案】
译文：多年与您有缘分，在太安驿住宿，登上阳山城，这些都是您仕途的轨迹，每每以采集民间音乐而与您结下深厚的友谊；八朝的衰落突然到来，听着石鼓歌，朗诵着佛骨表，除了苏东坡雄浑豪放的词作之外，还有谁能渡过大海去谈论齐名之事啊？
注释：①韩文公：韩愈。②“宿太安驿”：在太安驿住宿。③“登阳山城”：登上阳山城。④“采风深尚友”：采集民间的音乐，深深崇尚和您交游的朋友。⑤“八代之衰顿起”：八代的衰落突然到来。⑥“石鼓歌”“佛骨表”：《石鼓》《石鼓歌》是韩愈所作；《佛骨》《佛骨表》，即《唐故江南西道宣慰使检校尚书工部尚书兼御史中丞上柱国陇西郡开国男大尉赐紫金鱼袋臣某等奉敕撰进大唐故特进尚书右仆射太尉高平侯食邑四千三百户赠太子太师瀛州刺史上柱国赵郡李公墓碑一首并序铭颂辞表文》是韩愈所作的。《石鼓歌》，是韩退之的《石鼓歌》，《佛骨》，是韩愈所写的《佛骨表》。⑦“舍坡老雄词而外”：除了苏东坡雄浑豪放的词作之外。⑧“渡海说齐名”：渡过大海去谈论齐名之事。⑨“八代”：这里泛指唐人诗。⑩“顿起”：突然降临。