舜乐此九成，至今灵石琤琮，如有笙歌起天半；
唐贤岂专美，自得曲江提倡，至今风度冠南中。
【诗句释义】
舜帝在这里演奏音乐，九成曲的乐声悠扬，至今这里石头上仍然能听到悦耳的回音，好像在天空中传来了笙歌之声；
唐代贤士们在此开创先河，自得其乐倡导文风，至今这里仍以风流闻名南国。
【译文】
舜帝曾在这里演奏音乐，九成曲的乐声悠扬至今，石头依然发出声音，好像天边传来笙歌之音。
唐代贤士们开创了风气，自得其乐地倡导文风，至今这里的风度仍为南国之冠。
【赏析】
此诗通过描绘韶州试院的历史背景，表达了对古代文化成就的赞美之情。
首句“舜乐此九成”，直接点出了韶州试院的地理位置和历史背景。韶州是舜帝的故乡，这里的九成曲是舜帝的音乐遗产。这里的“舜”指的是舜帝，也就是传说中的五帝之一的舜帝。舜帝是中国历史上的一位重要人物，他的功绩之一就是在韶州建立了九成曲的乐制。这一乐制在中国音乐史上具有划时代的意义，它奠定了中国传统音乐的基础，对后世产生了深远的影响。
次句“至今灵石琤琮”，则是从时间的角度来描绘韶州试院的历史变迁。这里的“灵石”是指韶州的地名——灵山石。据史料记载，灵山石是一块天然的大石头，形状奇特，仿佛是一块巨大的玉石。这块石头在舜帝时期就被用作乐器，后来成为历代文人墨客吟咏的对象。而“琤琮”则是形容石头敲击时发出的声音，清脆悦耳。这句诗通过对石头的描绘，形象地展现了韶州试院的悠久历史和文化底蕴。
第三句“如有笙歌起天半”，则是从空间的角度来描绘韶州试院的环境。这里的“天半”是指天空的一半，也就是天空中高远的部分。笙歌是一种古老的乐器，相传是由舜帝发明并流传下来的。这里的“笙歌”可以理解为舜帝时代的音乐文化。这句诗通过对笙歌的描述，形象地展现了韶州试院所处的自然环境和氛围。
最后一句“唐贤岂专美”，则是从时间的角度来看待韶州试院的历史地位。这里的“唐贤”指的是唐代的贤人，也就是当时的文化名人。这句诗表达了一种观点：韶州试院并非仅仅属于舜帝或唐代贤人，而是整个中华民族共同的文化瑰宝。这里的“岂专美”可以理解为“难道只属于某一个人或某个群体”。
整首诗通过对韶州试院的描绘，表达了对古代文化成就的赞美之情。同时，诗人也通过对时间的把握，展现了韶州试院在历史长河中的独特地位和文化意义。