抱儿嬉树下，新绿遮庭户。
忽闻啁啾声，仰见春鸟乳。
不辨谁雄雌，四翼共辛苦。
一出掠春虫，一居御鹰虎。
出忧居力单，居忧出遭罟。
瘁羽岂暇梳，娇音不遑吐。
黄口快得食，那知翁与姆。
感此抚童雏，何如此禽羽。
上念父母恩，泪下如注雨。
诗句
- 抱儿嬉树下，新绿遮庭户。
- 译文：抱着孩子在树荫下嬉戏，新生的嫩叶遮住了庭院的门扉。
- 注释：这里的“儿”指的是孩子，“嬉”是玩耍的意思。
- 忽闻啁啾声，仰见春鸟乳。
- 译文：突然听到小鸟的啼鸣，抬头看到小鸟在孵化雏鸟。
- 注释：这里“啁啾”描述鸟叫的声音，“乳”是孵化的意思。
- 不辨谁雄雌，四翼共辛苦。
- 译文：无法分辨出哪个是雄鸟，它们都忙于孵卵和喂养雏鸟的工作。
- 注释：这里的“雌雄”是指不同性别的小鸟，“辛苦”描述了小鸟们的辛勤工作。
- 一出掠春虫，一居御鹰虎。
- 译文：有的小鸟出去捕食小虫，有的则留在巢中守护幼鸟。
- 注释：“掠”指捕食，“御”在这里是保护的意思。
- 出忧居力单，居忧出遭罟（guó）。
- 译文：外出时担心力量不足，待在家时担忧外出被捕捉。
- 注释：这里的“忧”是指担忧，“罟”是网的意思，用来捕捉小鸟。
- 瘁羽岂暇梳，娇音不遑吐。
- 译文：疲惫的羽毛哪里还来得及梳理，娇嫩的嗓音也无暇歌唱。
- 注释：“瘁羽”指羽毛疲惫，“遑”是闲暇的意思。
- 黄口快得食，那知翁与姆。
- 译文：年幼的小嘴很快能吃上食物，却不知道这些父母多么辛劳。
- 注释：“黄口”指年幼的小鸟，“翁与姆”指父母。
- 感此抚童雏，何如此禽羽。
- 译文：感慨这一切，抚养孩童，怎比那些小鸟的父母恩情更深。
- 注释：这里的“抚童雏”指的是照顾小孩，而“何如”表示相比之下。
赏析
这首诗通过描绘春天的景象和小鸟们的行为，表达了诗人对大自然、生命和家庭责任的深刻感悟。诗中的小鸟们忙碌着哺育下一代，而诗人则感叹父母的辛劳和自己的无力。这种情感的抒发不仅让人感受到自然的美妙，更让人反思人生的真谛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。