崇封带砺协埙篪,四千年史牒争光,勋望上超卫康叔;
再造河山隆节钺,十九载台星继陨,民生重哭武乡侯。
【注释】
崇封:尊崇。带砺:佩带和磨擦,比喻忠诚。协埙篪:比喻君臣关系和谐。四千年:指自夏朝建立以来的四千多年历史。史牒争光:史书都为之争光。勋望上超卫康叔:功勋声望超过了卫国的康叔(周公)。再造河山:恢复国家山河。隆节钺:指加授官爵。台星:指太白金星,这里代指皇帝。十九载:指曾国藩在湖南任两江总督期间共19年。台星继陨:指太白金星连续坠落。民生重哭武乡侯:百姓们为怀念武乡侯而痛哭。
【赏析】
这首挽联是为湖南巡抚曾国荃所作的。曾国荃是湘军的主要将领之一,他在镇压太平天国起义中作出了很大贡献,因而得到清廷的重用,先后担任过两江总督、钦差大臣等重要职务。这首诗就是作者对他的赞颂。首联写曾国荃对国家有功,其功德足以与古代的贤臣相媲美;次联赞扬他收复失地、恢复国家河山的丰功伟绩,同时指出他死时朝廷还为他加官晋爵;末联则抒发了人民对这位有功于国的将领的哀思之情。