厚谊托葭莩，方欣济共和衷，五等荣封，勋承累世；
大名垂简策，讵料志赍报国，九京怅隔，痛惜斯人。
【注释】
①曾纪泽：字劼刚，晚清大臣、外交家。
②葭莩（jiāo páo）:芦苇的纤维，用作比喻指亲族关系。
③济公：济慈，英国诗人，1807-1892年在世，著有《新体抒情诗》等。
④五等荣封：指曾纪泽被授予的五等爵位和封号。
⑤简策：书简，古代书写用竹简或木简，引申指书信。
⑥九京怅隔：指曾纪泽逝世后，其子曾纪鸿因父亲去世而悲痛万分。
⑦痛惜斯人：痛心惋惜这个人。斯人：此人。
⑧“方欣”句：表示对国家大义的忠诚和对曾纪泽的赞美。
【赏析】
这首诗是挽联，哀悼的是曾纪泽。曾纪泽是晚清大臣、外交家，与曾国藩同为清朝名臣，他一生为国效力，深得百姓爱戴。
第一联：“厚谊托葭莩，方欣济共和衷。”
“厚谊”指深厚的友谊；“济公”指的是济慈，英国诗人，他与曾纪泽有过交往，因此称他们为“厚谊”；“方欣”即欣喜的意思；“济公”则表示曾纪泽为国献身的精神令人欣慰，这里暗含了曾纪泽的高尚品质值得钦佩和敬仰。
第二联：“大名垂简策，讵料志赍报国。”
“大名”指曾纪泽的名字；“简策”指的是书写用的竹简或木简，这里引申为书信；“讵料”意为哪里想到；“志赍报国”指的是曾纪泽以自己的智慧和才能为国家服务的决心和意愿。这里暗含了曾纪泽为国家服务的精神令人敬佩和赞扬。
第三联：“五等荣封，勋承累世；大名垂简策，讵料志赍报国。”
这里的“五等荣封”指的是曾纪泽被授予的五等爵位和封号；“勋承累世”表示曾纪泽的功勋能够传承给子孙后代，这里暗含了曾纪泽为国家服务的精神将永远流传下去。
第四联：“九京怅隔，痛惜斯人。”
“九京”是古地名，这里指代的是曾纪泽逝世的地方，也暗示了曾纪泽离世的原因；“痛惜斯人”表示曾纪泽离世让后人感到痛心和惋惜。这里的“痛惜”表达了人们对曾纪泽的深深怀念以及对他的无限敬意。
整首诗通过赞美曾纪泽为国家服务的高尚品质和精神风貌，表达了人们对他的深深怀念和敬意之情。