少壮谈周易，衰年读老庄。
在川叹逝水，秉烛胜颓阳。
至乐翻成苦，达生徒自忙。
嗒焉我丧我，意不赋沧浪。
【解析】
- “读”字的古体为“观”。2. “少壮谈周易，衰年读老庄”：年轻时研习《周易》，年老时研习“老庄”。“易”指《周易》，“老庄”指《老子》和《庄子》。3. “逝水”：这里指流逝的时光。4. “至乐翻成苦，达生徒自忙”：最快乐的事反而变成了苦恼，达到人生目的反而徒然地劳碌奔波。5. “意不赋沧浪”：心志不在描写江河、湖泊。沧浪：指大江。沧浪之志：指胸怀远大的抱负。6. 译文：年轻时我钻研《周易》，年纪大了我开始学习《老子》《庄子》。在川流不息的大江旁感叹时光飞逝，点上蜡烛胜过了太阳的光华。最快乐的事反而变成了苦恼，达到人生目的反而徒然地劳碌奔波。心志不在描写江河、湖泊。赏析：《读南华经》是唐代著名诗人李白的作品。李白一生好学，他广泛涉猎各家典籍，尤爱道家学说，尤其对《庄子》情有独钟。他多次游历名山大川，登临高岩，览胜抒怀，借以抒发自己豪放洒脱的个性。这首诗就是他在游览庐山的时候所作。诗中描绘了诗人游览庐山时的所见所感，表现了诗人对自然美景的热爱及对人生境遇的感慨。首句写年轻时钻研《周易》。次句写年迈之后，开始学习“老庄”。三到六句，写在山间长流不断的江水中感叹岁月流逝，点上明烛胜过太阳的光芒。最后两句表达了诗人对于人生境遇的感慨，意在说明心志不在于描写江河、湖泊，而是在于追求远大的抱负。全诗语言清新，意境幽雅，给人以美的享受。
【答案】
译文：
年少时我钻研周易，年老之后我学习老庄。
在江边感叹时光飞逝，燃烛照亮夜晚胜过日光。
最快乐的事反而变成了烦恼，得到人生的满足反而徒然地忙碌。
我的心志不在描写江海湖泊。
赏析：
此诗是李白游览庐山时所作。《南华经》，道家经典之一，《庄子·内篇》的第一篇，即《逍遥游》。诗中“少壮谈周易，衰年读老庄”是李白早年刻苦钻研《周易》和《老子》、《庄子》的结果；“至乐翻成苦，达生徒自忙”则是晚年悟道后，对生命意义的省悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。