中流作砥柱,忆生前廉绍文忠、度昭文正、才匹文襄,我国朝仗赫赫威严,大江功立大氛靖;
上陛折栋梁,料事后策需太傅、命寄太师、封追太保,圣天子览层层遗奏,一字读残一泪垂。
【解析】
这是一首挽联。上联写彭玉麟的一生,下联写他的死,全篇紧扣“彭玉麟”三个字展开,用典贴切,对仗工稳,感情深沉。
【答案】
中流作砥柱:彭玉麟在长江中流担任过水师提督,是清朝后期镇压太平天国运动的主要将领之一,被尊称为“老佛爷”。
廉绍文忠、度昭文正:文忠和文正都是明朝名臣,这里指彭玉麟曾先后任兵部尚书和东阁大学士。
才匹文襄:文襄是宋朝名将宗泽的号,这里是说彭玉麟文武双全。
我国朝:指清朝。
仗赫赫威严:指清朝军队威武雄壮。
大江功立大氛靖:指他在长江流域平定了太平天国运动的战乱。
太傅、太师:古代官名,指彭玉麟生前曾任两江总督。
太常太保:古代官名,指彭玉麟生前曾任两湖总督。
圣天子:指清朝皇帝。
览遗奏:看奏章。
残泪垂:因悲痛而落泪。