河广难杭莫我过，未知安否近如何？
暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。
【解析】
“忆母”，即思念母亲，这是全诗的主旨。诗人通过回忆来表达对母亲的怀念之情。
其一，首句“河广难杭莫我过，未知安否近如何？”的意思是：黄河浩瀚无边，我难以渡过；不知母亲是否平安？
其二，第二句“暗中时滴思亲泪，只恐思子泪更多。”的意思是：在昏暗中时常地想起亲人，只怕想念儿子的泪水更多。
【答案】
译文：黄河浩瀚无边，我难以渡过；不知母亲是否平安？
赏析：此乃作者自述思念母亲之情。“河广难杭莫我过”一句，以“河广难杭”比喻自己无法渡过黄河，不能去看望母亲，表达了作者对母亲的思念之情，同时也反映了当时战乱频繁给人民生活带来的种种困苦。“未知安否近如何？”一句，以反问的形式表达了作者对母亲的关切和担忧。最后一句“暗中时滴思亲泪，只恐思子泪更多”，以拟人的手法写出了作者因思念母亲而流泪的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。