帆驶下盐艘,晓风喧客舟。
一篙点水过,错认是轻鸥。
【注释】
1.青县:今河北青县。盐河:即黄河下游的一段,因盛产海盐而得名。晓渡:在早晨过河。
2.帆驶下盐艘:帆驶指船帆张开,帆驶下盐艘,说明船帆已张开,正准备过河。
3.晓风喧客舟:晨风轻拂,吹动客人的船,使船上的人感到有风。
4.一篙点水过:一篙(篙)是指用桨划水。点水过,是说船轻轻划过水面。
5.错认是轻鸥:错认是说把水中的鸥鸟当成自己的船。
【翻译】:
船帆已经张开,准备过河了,早上的风吹得人有些晕,但是船却很平静地划过水,让人误认为是一群小鸟掠过水面。
【赏析】:
这首诗描绘的是一幅清晨渡河的场景。诗人通过细腻的笔触,将船行河上的情景描绘得栩栩如生。诗中运用了多种意象和修辞手法,使得整首诗充满了生动的画面感和深远的意境。
诗的第一句“帆驶下盐艘”,就描绘出了一幅船帆高挂、即将过河的画面。这里,作者巧妙地利用了“帆驶”这个词,既形象地描述了船帆的状态,也暗示了这是一艘载满货物的船只。
第二句“晓风喧客舟”,则是对船行过程中的一个瞬间进行了描绘。这里的“晓风”不仅代表了时间,更是自然景色的一部分,给人以清新宁静之感。而“喧客舟”则形象地描绘出了船夫在船舱内的忙碌场景,给人一种热闹而有序的感觉。
到了第三句“一篙点水过”,则进一步描绘了船行河中的具体情形。这里的“一篙”指的是船夫用桨划水的动作,而“点水过”则形象地传达出了船行河中的轻盈与迅速。这种描写不仅让读者能够感受到船行的速度,更能够感受到船夫技艺的高超。
最后一句“错认是轻鸥”,则是在描绘一种错觉。这里的“错认”意味着诗人在欣赏美景的同时,也误将水中的鸥鸟当成了自己的船。这种错觉既增添了诗歌的趣味性,又使得整个画面更加生动有趣。
《青县盐河晓渡》这首诗通过对船行河上的细致描绘,展现了一幅生动的画面,同时也表达了诗人对大自然美景的热爱和赞美之情。