黄檗山前黄风恶,白蘋洲边白浪作。
风狂浪骇拍天来,万斛之舟如屈蠖。
吾舟一叶轻于凫,妄与蛟龙争驰驱。
快哉庄生千古论,五石之瓠浮江湖。
自喜疏狂急欲写,操舟惜非长年者。
撅头车子扬高帆,迅如落鹘疾奔马。
一局残棋尚未终,翻身忽落水晶宫。
谁言至人水不濡,左挟冯夷右弓隆。
相国池头雨初住,苏公潭西日将暮。
鹪鹩敢拟大鹏飞,窃慕风流赵子固。
兰亭至宝性命轻,愧我唯馀折脚铛。
死生虽大曷足痛,一笑掀髯斗酒兵。
大瓢小杓颇自适,馀生何异逆旅客。
中秋明月满西楼,狂问青天眼空白。

这首诗是唐代文学家李白创作的《覆舟歌》。下面是这首诗的逐句释义及赏析:

  1. 自吴兴归遇大风舟覆前山漾中逾刻赖救获免
    译文:我在从吴兴返回时遭遇了大风,我的船在漾水前山翻了,我被救起并获免于难。
    注释:吴兴,古地名,今浙江省湖州市。漾水,指浙江西部的一条河流。
    赏析:这是诗人在描述他因遭遇大风而经历的一次危险。诗中的“风狂浪骇拍天来,万斛之舟如屈蠖”形象地描绘了大风和巨浪的景象,展现了诗人对自然力量的敬畏之情。

  2. 吾舟一叶轻于凫,妄与蛟龙争驰驱
    译文:我的小船如同一只野鸭的羽毛一样轻盈,竟然要与蛟龙争夺驰骋的自由。
    注释:凫,野鸭。
    赏析:这里诗人用比喻手法,将他的小船比作野鸭的羽毛,表现出他对自由的追求和对大自然的敬畏之情。

  3. 快哉庄生千古论,五石之瓠浮江湖
    译文:痛快啊庄子的千古理论,五石之瓠在江湖中飘荡。
    注释:庄生,即庄子。五石之瓠,是一种用五石(石灰、白土、黄土、白矾、青竹)制成的葫芦。
    赏析:这句诗表达了诗人对庄子思想的理解,同时也反映了他对江湖生活的向往。

  4. 自喜疏狂急欲写,操舟惜非长年者
    译文:自我欣赏疏狂的性格,急于表达自己的情感,但可惜我不是长年的水手。
    注释:疏狂,豪放不羁。长年者,长期从事某种职业的人。
    赏析:这里诗人表达了他对自己性格的理解以及对航海生活的热爱。

  5. 撅头车子扬高帆,迅如落鹘疾奔马
    译文:撅头车子扬起高帆,速度如落鹘疾奔马。
    注释:撅头车子,一种轻便的交通工具。高帆,是指船上升起的帆。落鹘疾奔马,形容速度极快。
    赏析:这句诗描绘了船只快速行驶的场景,展现了诗人对速度的追求和对旅行的热爱。

  6. 一局残棋尚未终,翻身忽落水晶宫
    译文:一盘未完的围棋还处于残局阶段,突然之间就落入了水晶宫中。
    注释:残棋,未完的棋局。水晶宫,神话传说中的宫殿。
    赏析:这里诗人用围棋来比喻人生,暗示人生的无常和变幻莫测。

  7. 谁言至人水不濡,左挟冯夷右弓隆
    译文:谁说至人可以在水中自如,左手挟持着冯夷,右手拿着弓隆。
    注释:至人,古代的一种理想人格。冯夷,河神。弓隆,神话传说中的一种神器。
    赏析:这句诗表达了诗人对超脱世俗、追求理想境界的向往。

  8. 相国池头雨初住,苏公潭西日将暮
    译文:相国池头的雨刚刚停歇,苏公潭边的太阳即将落下。
    注释:相国,指的是宰相。苏公潭,即苏州刺史的私家园林。
    赏析:这句诗描绘了一幅美丽的自然景色图,同时也反映了诗人对美好时光的珍惜和怀念。

  9. 鹪鹩敢拟大鹏飞,窃慕风流赵子固
    译文:鹪鹩鸟敢与大鹏飞比翼齐飞,偷偷地羡慕风流倜傥的赵子固。
    注释:鹪鹩鸟,一种小型鸟类。大鹏飞,指强大的动物或事物。
    赏析:这句诗表达了诗人对自由飞翔、超越现实束缚的追求和向往。

  10. 兰亭至宝性命轻,愧我唯馀折脚铛
    译文:兰亭的至宝生命如此轻盈,唯独我只剩下一个破旧的锅。
    注释:兰亭,指东晋王羲之的兰亭集序。性命轻,形容生命的短暂和脆弱。折脚铛,形容生活困顿或处境艰难。
    赏析:这句诗表达了诗人对生命的感慨和对困境的无奈。

  11. 死生虽大曷足痛,一笑掀髯斗酒兵
    译文:生死虽然重大,又有什么值得痛苦的呢?一笑便掀髯捋须,饮酒作乐如战士。
    注释:死生,生命的存亡。曷,何。掀髯捋须,形容豪爽不羁的样子。斗酒兵,形容饮酒过量后的豪放不羁。
    赏析:这句诗表达了诗人对生死的态度和对生活的豁达态度。

  12. 大瓢小杓颇自适,余生何异逆旅客
    译文:大瓢和小勺都能让我感到舒适,余生还有什么不像漂泊的旅人呢?
    注释:大瓢小杓,指生活中的简单工具和器具。逆旅客,指四处奔波、无定所的旅人。
    赏析:这句诗表达了诗人对简朴生活的喜爱和对漂泊生活的无奈。

  13. 中秋明月满西楼,狂问青天眼空白
    译文:中秋之夜,皓月当空,我忍不住向苍天发问,它的眼睛怎么会这么空洞无物?
    注释:中秋,中秋节时赏月。西楼,古代建筑的一种形式,通常设在高楼。苍天,指天空或自然界的事物。眼空白,形容眼睛空洞、空虚。
    赏析:这句诗描绘了中秋之夜的美景和诗人对自然的感慨。同时,也反映了诗人对人生哲理的思考和领悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。