春山翠欲滴,晓起入云峰。
露湿松衫冷,烟开岛屿空。
幽禽闲唤侣,古寺远闻钟。
欲听空王法,高流未易逢。
晚登砂山
春山翠欲滴,晓起入云峰。
露湿松衫冷,烟开岛屿空。
幽禽闲唤侣,古寺远闻钟。
欲听空王法,高流未易逢。
译文:
清晨登临砂山,只见满山的春色如同刚滴落的水珠般清新透明,晨光熹微中我踏入了云雾缭绕的山峰。
露水打湿了衣袍使我感到一阵寒意,烟雾弥漫中岛屿显得空旷而寂寥。
悠闲的鸟鸣声呼唤同伴们一同觅食栖息,远处古寺传来悠扬的钟声。
想要聆听佛法无边的教义,却觉得高不可攀,难以企及。
注释:
- 晚登砂山:傍晚时登临砂山。
- 春山翠欲滴:形容春天的山景青翠得仿佛可以滴出水来。
- 晓起入云峰:清晨起床后进入云雾缭绕的山峰。
- 露湿松衫冷:早晨的露水打湿了衣服,让感觉上身体有些寒冷。
- 烟开岛屿空:烟雾中岛屿显得空荡无人,增添了一份寂静和空旷。
- 幽禽闲唤侣:幽静的鸟儿在悠然自得地呼唤着它的同伴。
- 古寺远闻钟:远远地听到古寺里传来的钟声。
- 欲听空王法:心中渴望能够听到佛祖的教诲或佛法的真谛。
- 高流未易逢:高深的学问和境界不是容易达到的,需要不断学习和修炼。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的春日山水画卷。开头两句通过“春山翠欲滴”与“晓起入云峰”生动地捕捉了春天山景的色彩和动态,让人感受到春天的生机与活力。随后的三句“露湿松衫冷,烟开岛屿空”,则进一步展现了清晨时分山林间的静谧与清冷,以及云雾缭绕中的空灵之美。
接下来的四句“幽禽闲唤侣,古寺远闻钟”。诗人通过描写幽静的山林和遥远的古寺,传达出一种超然物外、心向佛门的意境。最后两句“欲听空王法,高流未易逢”则表达了诗人对佛教教义的向往和追求,同时也流露出一种对高深学问难以轻易获得的认识。整首诗通过对自然景观和人文景观的描绘,展现了诗人内心的世界和情感。