古柏参天合,空山淡夕曛。
冷风吹落叶,独鹤引归云。
香径寒花落,飞泉曲涧分。
村墟何处是,樵唱隔烟闻。
【诗句释义】
- 登香山:登上香山。2. 古柏参天合:古老的柏树高高的,枝叶交错在一起。3. 空山淡夕曛:空旷的山林里,黄昏的微光显得有些昏暗。4. 冷风吹落叶:寒风中吹落了树叶。5. 独鹤引归云:一只孤独的鹤引导着归家的云彩。6. 香径寒花落:香气飘荡的小路上,花瓣在寒冷中落下。7. 飞泉曲涧分:飞流的泉水在弯曲的山谷间分流。8. 村墟何处是:村庄和集市在哪里?9. 樵唱隔烟闻:打柴的人的歌声隔着烟雾传来。
【译文】
古老的柏树高大挺拔,枝叶交错覆盖整个天空,空荡的山间暮色朦胧。
寒冷的风吹起落叶飘零,只有孤独的鹤引导着归家的云彩。
香气弥漫的小道上,花瓣随风飘落如雨,泉水在弯曲的山谷中流淌分开。
不知村庄和市集在哪里,只能听到远处打柴人的歌声和烟雾相融。
【赏析】
这是一首描绘香山景色与生活的古诗。诗人通过描绘香山上的古柏、落日、寒风、落叶等景象,展现了香山的幽静和孤寂之美。同时,也通过对樵人歌声的描述,展现了香山与世隔绝的生活状态。这首诗语言简练,意境深远,给人以深深的遐想空间。