千里莼羹，方偕归隐，三间茆屋，幸免赁舂，卅八载鸿案相庄，痛半世钗荆，彤史遽亡贤德曜；
鉴鞶才思，葭末心钦，书带家声，兰猷耳熟，廿六年鲤庭陪侍，对后堂丝竹，绛帷望断老彭宣。
【注释】
- 挽梁章钜妻郑夫人联：挽，即悼念。梁章钜（1775-1849），字子云，一字兰岩，号南坡居士，晚号退耕老人，浙江仁和（今杭州）人。清代学者，有《续资治通鉴》等著作。
- 千里莼羹：用莼菜做汤，象征夫妻团聚。
- 方偕归隐：刚刚回到故乡。
- 三间茆屋：用茅草盖成的房子。
- 幸免赁舂：避免了被雇人来舂米。
- 卅八载鸿案相庄：三十八年来，丈夫与妻子在案前相对而坐。
- 痛半世钗荆：痛苦地度过了一辈子的艰苦生活，用簪子插住发髻。
- 彤史：指婚姻史册。
- 鉴鞶才思：比喻儿子才华出众，像父亲一样有才能。
- 葭末心钦：指对儿子的敬佩之情。
- 书带家声：指家族中有读书人。
- 兰猷耳熟：指对儿子的熟悉程度就像熟悉的兰花芳香一样。
- 廿六年鲤庭陪侍：指在儿子二十岁时随其到京城学习。
- 绛帷望断老彭宣：形容盼望儿子归来的心情。
【译文】
千里之外，我和你一起回到了隐居之地，我们有三间茅屋，没有受到雇人舂米的苦楚，已经过了三十八年，你和我都在一起品尝着美食；痛心地度过了我们一辈子的艰辛生活，你的贤德如同红烛一样光彩夺目；你的才能出众，像父亲一样有才华，你对家族的熟悉程度就像熟悉的兰花芳香一样；我们在二十岁时随你到京城学习，对你的思念如绛色帷幕下盼望着老彭的归来。
【赏析】
这首诗是梁章钜为悼念他妻子郑夫人而作的挽联。诗中表达了作者对于郑夫人的深厚感情，以及对她的哀悼和怀念之情。诗人通过描绘郑夫人的形象和生活状况，展现了她贤惠、勤劳、坚韧的品质，以及她在家庭中的重要作用。同时，也表达了作者对郑夫人的深深敬爱和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。