问狮峰底事回头,想顽石能灵,不独甘泉通法力;
为虎阜别开生面,看远山如画,翻凭劫火洗尘嚣。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目时,首先通读全诗,整体理解把握其内容;然后结合具体诗句分析,最后根据题目要求进行回答。本题要求对“虎丘联”逐句释义并赏析。
(1)“问狮峰底事回头”,问狮峰底事回头,意思是问狮子峰下发生了什么事情?狮峰即虎丘山的别称。回首:回头看。这里用典,以《世说新语》中王献之“每至吴兴,必登虎丘,将望郭景纯、孙安国墓,辄为泪满衣裳。”来表达自己对于友人的怀念之情。
(2)“想顽石能灵,不独甘泉通法力”,想顽石能灵,不独甘泉通法力,意思是想那巨石能显灵,不是单凭甘泉水就能显出神奇的功效。这里的“法力”,指的是佛教中的神通力,也指佛法、佛法之力。
(3)“为虎阜别开生面,看远山如画,翻凭劫火洗尘嚣”。为虎阜别开生面,看远山如画,意思是说,在虎丘为佛祖另开了一个法门,看着远处的山就像一幅画一样美丽,这都要感谢劫火(火烧)。这里的“劫火”是佛教用语,意指大火,比喻灾难。
【答案】
译文:问狮子峰底有什么事情发生了,我想念我的老朋友。想象那石头能显灵,不只是甘泉有神力。在虎丘为佛祖另开了一个法门,看着远处的山就像一幅画一样美丽,这都要感谢劫火。
赏析:《虎丘》是一首七言律诗,作者借写虎丘景色抒发了诗人对虎丘美景和友情的热爱,表达了他渴望与友人重逢的愿望。