将相本无种;帝王自有真。
【注释】
将相:指将、相二职。将,古代高级武官;相(xiáng),辅佐君主的大臣,相当于后来的宰相。种:出生。帝王:这里指皇帝。真:真实,本质。
【赏析】
《刘关张庙联》是一副对仗工整、寓意深远的对联。这副对联用通俗的话来说就是:将相之位本无根生,而帝王之位则自有其真才实学者所占据。
上联“将相本无种”,意思是说,将臣与相臣,原本就不存在天生贵种之说。作者在这里以“将相”为题,实际上是要指出封建统治阶级中的将臣与相臣,都是凭借自己的才能和本领,通过努力获得高位的,他们并非有什么特殊的“种”。这是作者对统治者的一种忠告,也是对广大人民的一种激励。作者认为,只要人们努力学习、奋发向上,就能取得功名。因此,作者强调:“天生我材必有用。”
下联“帝王自有真”,意思是说,皇帝也有其真正的人才。作者在上联中已点出“将相”之位,那么对于“帝王”之位,当然也应该如此。作者的意思是,不论什么人做皇帝,都会有真正的人才来辅佐他,使他能够治理好国家,造福万民。因此,作者说:“龙逢作辅,虎符受命。”
语言平易朴实,但含义却深刻精当。它既表达了作者的爱国热情,又具有启发人们奋发向上的积极意义。