萧萧白发日盈头,镜里相看只自怜。
乱世有怀惟傀垒,余生无恙似神仙。
诗文妙处多真境,阅历深时已暮年。
久矣潜心独我见,尽将万事付天然。
【译文】
白发苍苍日已满头,镜中映出容颜独自怜。
乱世有怀惟是堡垒,余生无恙似神仙。
诗文之妙多真境,阅历深厚已是老年。
久矣潜心独我见,尽将万事付天然。
【注释】
萧萧:形容头发稀疏貌;盈(yíng)头:满了头顶;自怜:自感可怜,自伤衰老;傀垒:高大的土山堆,比喻乱世的堡垒;余生:剩余的人生;真境:真情实意的境界;暮年:晚年;潜心:专心致志;独我见:只相信自己的见解;付:付给,交给;天然:指自然、纯真。
【赏析】
此诗以诗人自身为对象,抒发了诗人在动荡不安的历史环境中,依然保持一颗平静的心,坚守自己的信念与追求。诗人以白发、镜中的自己为意象,表达了对生命的感慨和对现实的无奈,同时也展示了诗人坚韧不屈的精神风貌。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理性。