未夕孤峰暝，山僧尽掩扉。
减餐留客宿，种火待人归。
雪冻松逾老，烟深笋自肥。
篱边常卧虎，车马到来稀。
【注释】
未夕：傍晚。孤峰暝：山峰在暮色中显得格外高远，寂静无声。山僧：指山中的僧人。尽掩扉：都把门关上了。种火：烧火取暖。雪冻松逾老：松树经受着寒冷的侵袭，显得更为苍劲。车马到来稀：来的人很少。
【赏析】
《半山茅庵》是唐代诗人贾岛创作的一首五绝。此诗以写景为主，描绘了一幅深山茅庵的生活图景。全诗意境幽美，富有禅理。
“半山茅庵”四句，描写茅庵生活。首二句，点出时间、地点和环境：傍晚时分，一座孤峰上，一个茅庵里，住着一位山僧。山僧收束门户，准备留客过夜。三、四句，写山僧为客人预备晚餐和取暖用的东西，而自己却过着清苦的生活：减餐，就是少吃一点饭菜；种火，就是生起火来取暖。
“雪冻松逾老”两句，写山中景象。积雪将松柏压得弯腰驼背。而烟笼竹笋，长得更加肥大。这一句诗既写冬景，又写出山中人对环境的适应能力。
“篱边常卧虎”两句，写山中动静结合的景象。经常有人到篱笆旁打柴、割草，老虎也常常来到篱笆前，因此行人很少经过这里。
【译文】
山寺里的和尚在傍晚时分已经关门了，我被留下过夜。
他们为了招待我特意准备饭菜，而他们自己却吃得很节省。
大雪让松树更老了，竹林里的竹笋长得很好。
篱笆旁边经常有老虎在睡觉，所以车马来来往往很少。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。