长御瑶琴抚七丝，谁知弦断即今时。
文园早死应无憾，尚得文君作诔辞。

”`

长御瑶琴抚七丝，谁知弦断即今时。

文园早死应无憾，尚得文君作诔辞。

诗句释义

  • 长御瑶琴抚七丝：长御（古代帝王的侍从）正用瑶琴弹奏着七弦之音。瑶琴是一种精美的古琴，七弦代表音乐的和谐。这里的“抚”表示演奏或弹奏。
  • 谁知弦断即今时：然而，谁能想到弦已断裂，这已经是现在的情况了。这里表达了一种无奈和悲伤的情绪，暗示了某种不可逆转的结局。
  • 文园早死应无憾：如果文园公（西汉辞赋家司马相如）能早逝，他就不会感到遗憾。这句话反映了诗人对逝去之人的深深怀念和对其早亡的惋惜。
  • 尚得文君作诔辞：尽管如此，仍然有幸得到女子文君的帮助，为她撰写了悼亡的文章。这里的“诔辞”指的是哀悼死者的文章或诗歌，诗人通过这种方式表达对亡妻的哀思和纪念。

译文与赏析

姚飞熊在这首诗中表达了他对亡妻的深情怀念。诗的前两句描述了他在弹奏瑶琴时的悲痛心情，琴声虽美但却无法传递他的哀愁。而当他知道妻子已经去世的时候，心中充满了无尽的遗憾和痛苦。最后两句则表达了他尽管失去了挚爱的妻子，但因为得到了女子文君的帮助，仍能完成悼念亡妻的文章，这让他感到一丝慰藉。整首诗情感真挚，哀而不伤，是一首充满人文关怀的悼亡诗。

关键词注解及注释

  • 长御（cháng jì）：宫廷中的仆人，负责侍奉和照料帝王的生活起居。
  • 瑶琴：精美的古琴，常被用来弹奏优美的音乐。
  • 七丝：古琴的一种弦数，七弦代表音乐的和谐。
  • 文园（wén yuán）：西汉辞赋家司马相如的字，这里代指司马相如。
  • 早死：早早地离世。
  • 应无憾：如果能够早逝，就不会有任何遗憾。
  • 文君（wén jūn）：东汉才女卓文君的别称，这里是诗人的妻子，同时也是一位才华横溢的文学创作者。
  • 诔辞：用于悼念死者的文字，表达了作者对亡妻的深切哀思。

鉴赏分析

这首诗是姚飞熊对亡妻的深切思念和无尽哀痛的体现。诗人通过细腻的情感描绘和深刻的人生感悟，展现了人世间最深沉的悲凉与无奈。同时，这首诗也揭示了生命的脆弱性和时间的无情，提醒人们珍惜当下，珍惜眼前所拥有的一切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。