庙儿沟古野云殷,春暮踏春青一湾。
万里星河横北碛,四围屏嶂列南山。
部分白帽风流远,翠曳红裙歌舞娴。
松树塘深松茂甚,好听鸣鹤嘎云间。

诗句解析

  1. “庙儿沟古野云殷”:描述了一个古老而广阔的山谷,云雾缭绕。这里的“古野”指的是自然景色的原始与古老,“云殷”则可能是指云层厚重,颜色深沉如殷红。

  2. “春暮踏春青一湾”:春天已近尾声,诗人踏着春天的绿意,走向一条绿色的河湾。这句表达了春天将尽,但大自然依然生机勃勃的景象。

  3. “万里星河横北碛”:银河横跨北方的沙漠地带,象征着宇宙的广阔与神秘。此句通过对比显示了自然界的壮丽景象。

  4. “四围屏嶂列南山”:四周被山峦围绕,山峰耸立,如同屏风一样整齐排列。这描绘了一幅山景环绕的画面,展现了地理环境的复杂性和美丽。

  5. “部分白帽风流远”:指代的是一些穿着白色帽子的人正在远方游荡或活动。”风流”在这里可能是形容他们自由自在的样子。

  6. “翠曳红裙歌舞娴”:描述了穿着红色裙子的女子在跳舞,她们的衣裳仿佛在绿色草地上摇曳生姿,显得格外生动和迷人。

  7. “松树塘深松茂甚”:提到了一个深深的松树塘,树木茂盛。这反映了一种宁静的自然美景,也暗示了某种深远和静谧的氛围。

  8. “好听鸣鹤嘎云间”:形容鸟儿在云层间发出叫声,清脆悦耳。这里的“鸣鹤”可能是对特定鸟类的描写,而“嘎云间”则传达了一种声音与天空、云朵之间的和谐关系。

译文

古老的庙儿沟覆盖着厚厚的云烟,
春天快要结束,我踏上一条绿色小河。
银河横跨北方沙漠,壮观无比;
四周被高山环抱,像是一道屏风。
一些穿着白色衣服的人在远处闲游,
他们的衣裙随风飘扬,宛如绿色大地上的彩带。
深长的松树塘中树木茂盛,
鸟儿在云间欢快地歌唱,声音清脆。

赏析

《咏东庙尔沟》这首诗以其独特的视角捕捉了大自然的壮阔景象,以及人与自然之间微妙的关系。诗中的“庙儿沟”、“白云殷”、“星河”、“屏风”、“南山”、“松树塘”等元素,都富有象征意义,共同构成了一幅美丽的画卷。诗人通过对这些自然元素的精细描绘,不仅赞美了自然的壮丽,也体现了人与自然的和谐共存。整首诗的语言优美,意境深远,给人以心灵的震撼和享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。