何年方外寺，苍翠绝尘氛。
一径入黄叶，四山惟白云。
斋时清磬起，客至妙香焚。
坐久忘言说，萧然知夜分。
诗句释义
1. 何年方外寺，苍翠绝尘氛。
- 何年： 问句，表示不确定的过去或遥远年代。
- 方外寺： 指寺庙。方外指的是佛家所说的出世之地，通常指与世俗世界隔离的地方。”寺”则是指佛教的修行场所。
- 苍翠绝尘氛： 形容景色美丽且远离尘嚣。
2. 一径入黄叶，四山惟白云。
- 一径： 一条小路。
- 黄叶： 秋天特有的黄色树叶，这里用来象征秋天的氛围。
- 四山惟白云： 四周的山峰只看到云朵。
3. 斋时清磬起，客至妙香焚。
- 斋时： 指吃斋的日子或者做礼拜的时候。
- 清磬： 一种佛教法器，用木制成，形状类似钟，敲击可以发出清脆的声音。
- 客至： 客人到来。
- 妙香： 非常香的香气。
4. 坐久忘言说，萧然知夜分。
- 坐久： 坐下来的时间很长。
- 萧然： 形容心境清静、宁静。
- 知夜分： 知道已经很晚了，这里的“分”可能是“时候”的意思。
译文
在遥远的古代，有一个位于山中的寺庙，它坐落在茂密的林木之中，远离了尘世的喧嚣。我独自漫步在小路上，脚下铺满了金黄的树叶，四周的山峰上只有洁白的云朵。当我在寺庙中吃斋或做礼拜的时候，会听到寺院里的清脆磬声响起；当有客人来访时，我会点燃香炉，让浓郁的香气弥漫在空气中。
随着时间的推移，我坐下来沉浸在这份宁静中，忘记了世间所有的言语和纷扰，感到自己与大自然融为一体，仿佛已经忘记了时间。夜色渐深，我知道已经很晚了。
赏析
这首诗通过对古代山中寺庙的描绘，展现了作者对于自然美景和内心世界的深刻感受。诗中的“苍翠绝尘氛”描绘了寺庙的幽静美，让人仿佛置身于一片净土之中。而“一径入黄叶，四山惟白云”则进一步强调了寺庙周围的自然环境之美，通过对比黄叶与白云，突出了大自然的宁静与和谐。
诗中的“斋时清磬起，客至妙香焚”两句，不仅描绘了寺院内的生活场景，还传达了一种虔诚与虔诚的氛围。通过这些细节的描述，读者可以感受到作者对佛教文化的敬仰和对内心的探索。
“坐久忘言说，萧然知夜分”这两句表达了作者在寺庙中的心境变化，从最初的好奇、兴奋到逐渐沉浸在宁静之中。这种心境的变化，不仅是对自然的赞美，也是对自我的一种反思和超越。
这首诗以其优美的语言和深刻的意境，向读者展示了一幅生动的自然画卷和内心的独白，是一首富有哲理性和艺术性的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。