飞叶狂四天,吾嗟借风势。
当其势未平,谁敢戢横厉?
万理归本根,花实尽蒙翳。
苍松不媚春,乃不受秋制。
吾生名厕儒,所学已微细。
何复累诸妄,而使心受蔽。
【译文】
秋天的飞叶狂舞,我惋惜借风势。
当风势未平息,谁敢收敛那横戾?
万物都回归到本根,花实都蒙受遮蔽。
苍松不媚春,它不受秋制。
我的一生是名厕儒生,我所学已微细。
何必再累于各种妄念,而使心被蒙蔽?
【注释】
飞叶:指飘落的树叶。
狂四天:形容叶子飘得急而快。
吾嗟:我感叹。
借风势:借助风势。
戢(jí):收束、收敛。
万理归本根:万事万物都回到根本上来。
蒙翳:遮蔽、遮盖。
苍松:青松,常比喻坚贞不屈的人。
媚春:媚,这里作“媚”解,意思是讨好、取悦;春季,这里指春天的景色。
秋制:秋天的天气或气候。
厕儒:指儒家学者,这里指做学问的人。
诸妄:种种妄想。
微细:微小,细微。
何复:何必。
诸妄:各种妄想。
而:连词,表转折。
使:让,使得。
受蔽:受到蒙蔽。
【赏析】
《读书偶得示妹》是一首七绝诗,共五章。这首诗以秋风落叶为引子,抒发诗人对世事的感慨和对人生哲理的思考。诗人以自然景象作为比喻,通过描写秋天的落叶,表达了对人生哲理的理解以及对现实社会的不满和忧虑之情。
首两句写秋风落叶,诗人感叹自己的遭遇和命运,同时也表达了对人生哲理的思考。第三句写风势未平息,人们都不敢收敛自己的态度和行为,因为害怕受到惩罚。第四句写万物都回归到本根上来,而人却不同,总是被名利所迷惑,失去了自我。第五句进一步强调了诗人的观点,即不要被各种妄想所困扰,而要让心灵保持自由和宁静。最后一句则表示诗人的决心,他决心要做一个坚定不屈的人,不受任何外界因素的影响。