楚楚裳与衣,好人赋要襋。
莫云太行高,云梯可登陟。
天缋盈亦虚,鸿文互矜式。
庄生游逍遥,老子守元默。
我愁流变开,巧诈复安极?
注释:楚楚衣裳与衣,美人赋诗要襋。
莫说我太行高,云梯可以登陟。
天绘盈满也是空虚,鸿篇互矜式。
庄子逍遥游,老子守元默。
我愁变流开,奸诈又安极?
赏析:这是唐代诗人王之涣的《述意》组诗中的一首,全诗共八句,以“楚楚”开头,形容女子服饰华丽,接着以“莫说”为转折,表达了作者对世事的感慨。最后两句则抒发了作者对于世事变化无常的忧虑之情。
楚楚裳与衣,好人赋要襋。
楚楚:美丽的样子。裳与衣,泛指衣服。襋:古代的一种头饰。
译文:《诗经·周南·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。” 这两句的意思是:美丽的衣裳和衣饰,是君子所喜欢的。
莫云太行高,云梯可登陟。
莫:不要。云梯:比喻高远、难以攀登的境界或事物。
译文:(不要以为)太行山很高,(只要)凭借云梯就可以登临。
天绘盈满也是空虚,鸿篇互矜式。
天绘:比喻天空中的美丽景色。盈满:充满。空虚:没有实际内容或实质。鸿篇:大部头的著作。
译文:天空中美丽的景色虽然充满,但其中却是空无一物的;那些大部头的鸿篇巨著,也不过是虚有其表罢了。
庄生游逍遥,老子守元默。
庄生:庄子。逍遥:自由自在、无拘无束地活动,这里指超脱世俗。老子:老子。元默:保持沉默,不露声色,这里的“元”字通“原”,指道家的原始、本真状态,即自然的状态。
译文:庄子追求自由逍遥,老子守护着内心的原始状态。
我愁变流开,巧诈复安极?
愁:忧虑。流开:变迁,变化。巧诈:狡诈虚伪。
译文:我忧虑世事的变化,那些狡诈虚伪的行为又怎能长久立足呢?