闲寮借僧榻,且度今夕眠。
夜中梦微觉,过枕闻鸣泉。
吾生苦行役,尘瀵难自蠲。
何期奔逐中,得与空山缘。
晨兴踏松磴,爽净无留烟。
浮岚一川皛,白鸟媚其间。
始知夜来雨,一洗群象妍。
【诗句释义】
邓尉纪游诗八章 其四:
闲寮借僧榻,且度今夕眠。
此句表达了诗人在寺庙中借宿,准备度过今晚的休息。
夜中梦微觉,过枕闻鸣泉。
此句描绘了诗人在夜晚的梦境中,听到了泉水的声音。
吾生苦行役,尘瀵难自蠲。
此句反映了诗人一生奔波劳碌,难以摆脱世俗的困扰。
何期奔逐中,得与空山缘。
此句表达了诗人意外地得到了与自然山水为伴的机会。
晨兴踏松磴,爽净无留烟。
此句描述了诗人清晨起身,沿着松树小道散步,感受到了清新的空气和宁静的氛围。
浮岚一川皛,白鸟媚其间。
此句描绘了诗人眼前的景象,一片浮岚般的云雾笼罩着整条河流,而白色的鸟儿在其中自由翱翔。
始知夜来雨,一洗群象妍。
此句揭示了诗人对于这场雨的喜爱之情,它洗净了一切,使得大自然变得更加美丽。
【译文】
闲暇时借宿寺庙的僧人榻铺,暂且在这里过夜休憩。
夜晚的梦境让我感觉微微清醒,耳边传来潺潺的流水声。
我的生命一直奔波劳碌,世俗的纷扰让人难以释怀。
哪曾想到在追逐中竟然遇到了这样的美景,得以与大自然亲近。
清晨起来沿着松树小道散步,空气清新无比没有烟雾。
那如云似雾的山间云雾缭绕着清澈的河流,白鹭在其间嬉戏飞翔。
我才发现昨夜的那场雨水,它洗涤了所有的尘埃和污秽。
【赏析】
这首诗是一首描写自然景观和内心感受的诗歌。诗人借宿寺庙,度过了一个宁静的夜晚。在梦中,他听到了潺潺流水的声音,感受到了自然的清新和宁静。然而,他的生活却总是充满了奔波和劳碌,让他感到难以释怀。他渴望逃离这一切,找到一种与自然和谐共存的生活方式。
在清晨的时候,诗人沿着松树小道漫步,呼吸到了清新的空气,看到了美丽的自然景色。他看到了漂浮在天空中的云雾,听到了鸟儿欢快的歌唱。他感受到了大自然的魅力和生命的活力。
最后一句揭示了他对昨夜雨水的喜爱之情。它洗涤了所有的尘埃和污秽,使得大自然变得更加美丽。这也反映了诗人对于生活的热爱和追求。他希望自己的生活能够像这雨水一样,带来洗涤和净化的力量。