一元转和煦，群寓归善良。
香烟盎纷郁，上薄金乌光。
振衣蹑高阁，钟鼓何肃皇。
台星拥天帝，霞冕虹为裳。
飏旗玉鸾白，骖乘灵虬苍。
元函启真诰，宏閟谁能量？
鞯舆压阶戺，佩舄交琅锵。
岂真福可求，举国趋若狂。
我来倚阑槛，孤想逾众望。
吐纳太清气，导涤冰雪肠。
旷然见千里，海色青未央。
诸山可提挈，湖水同挹浆。
东风吹矞云，独鹗高与翔。
下方出人语，听之皆吉祥。
相期各归去，一年永保康。
还就黼扆侧，拜陈万岁觞。
【译文】
元旦那天登临弥罗阁
新年伊始阳光明媚，人们心地善良
香烟缭绕弥漫着喜悦，阳光照耀着金色的太阳
抖擞精神登上高阁，钟鼓声中皇威显赫
台星围绕天帝，霞光与彩虹相映成裳
旌旗飘扬玉鸾鸣叫，乘龙驭风驾虬苍
元始诏书开启真教，宏图伟业谁可量？
车驾压在台阶上，佩带鞋履交相鸣
难道真的是福气可求，举国上下都狂喜
我来到倚栏观望，远望众望皆超越
吐纳太清之气，洗涤心灵冰雪肠
开阔的视野看见千里，大海的景色青翠未央
群山可提挈携持，湖水同挹浆共饮
东风拂动云朵轻飘，独鹤高飞翔于蓝天
听到下面人们的议论，吉祥的话语皆言听计从
相约各自归去，一年平安保长寿
回到御座旁边，拜献万岁寿觞
【注释】
一元：指新元。转和煦：日光温暖。群寓：百姓。归：归于善。香烟：香炉中的烟火。盎纷郁：烟雾缭绕。上薄：笼罩。金乌：太阳。光：光辉。振衣：抖擞精神。蹑：登攀。高阁：高耸入云的楼阁。钟鼓：寺庙中用以报时击鼓的乐器。肃皇：庄严神圣。台星：北斗七星，古代认为天帝所在。星拥：环绕。霞冕虹为裳：五彩缤纷的朝服。飏旗：飘扬旗帜。玉鸾：雕玉制成的鸾形仪仗。骖乘：驾驭。灵虬：神龙，古人以为龙是能升天的动物。元函：天书。启真诰：启示真意。宏閟：宏大深远。能量：力量。鞯舆：古代一种装饰华丽的小轿。压阶戺：压过台阶尽头。鞿（jiàn）舄（xì）：马的缰绳。交琅锵（láng qiāng）：马鞭声。岂（kui）真：岂有此理。福可求：福佑可求。举国：全国。趋若狂：《易经·大畜》有“初九”：“潜龙勿用，何天之衢（qu），亨，利涉大川；先甲三日，后甲三日，吉。”此处指天下太平、人民欢腾如狂。倚阑槛：靠栏杆。孤想：独自的思念。逾众望：超过众人的期望。吐纳：吸入呼出。太清：天空最清澈的部分。导涤：疏导净化。冰雪肠：像冰雪一样清澈纯净的心肠。旷然：空旷明朗的样子。见：看到。海色青未央：海水的颜色还是青绿色，没有结束。可提挈：可以提起。提挈：提起。舀水的意思。湖水同挹浆：取水饮用的意思。吹矞（yù）云：吹拂浮云。出人语：说出人话来。听之皆吉祥：听了都感到吉祥如意。相期：希望。相期各归去：希望大家各自回去。相期：希望，相约。永保康：永远保持健康平安。还就黼扆（fǔ yī）侧：回到帝王宝座旁边就位。黼扆（fǔ yī）：古代帝王坐卧处覆以绣有斧钺等图案的屏风，故称帝王座位为黼扆。《尚书·益稷》：“画以藻井。”此处借指帝王座位。拜陈（chén）：敬献。万岁觞（shāng）：祝酒词。