取友匪所难,难此区区心。
相习亦不知,一失安可寻?
引绠百尺长,自及井水深。
迹近见尚疏,曷由慰来今?
分风各劳燕,摧恻吾何禁?
对面犹足欢,未敢遽涕淫。
胡为尊前歌,终有呜咽音?
诗句释义:
取友匪所难,难此区区心。
相习亦不知,一失安可寻?
引绠百尺长,自及井水深。
迹近见尚疏,曷由慰来今?
分风各劳燕,摧恻吾何禁?
对面犹足欢,未敢遽涕淫。
胡为尊前歌,终有呜咽音?
译文:
结交朋友不是难事,难的是这颗狭隘之心。
我们互相熟悉,但是一旦失去,就再也找不到了。
拉起长长的绳索,深入地下,才能触及到深深的井水。
虽然距离很近,但却感到疏远,如何能安慰自己到现在?
各自为政,各自忙碌,心中却充满了悲伤。
面对彼此,仍然感到快乐,但不敢轻易落泪。
为什么在尊前歌唱,最终会有哽咽的声音呢?
赏析:
这首诗是姚燮的《答孔比部赠别诗四章韵》中的第二首。诗人以“取友匪所难”开篇,表达了交朋友并不难,但难的是那颗狭隘的心。接着,诗人以“相习亦不知,一失安可寻?”来表达失去朋友的痛苦和无奈。然后,诗人以“引绠百尺长,自及井水深。”来比喻友情的深远和持久。接着,诗人以“迹近见尚疏,曷由慰来今?”来表达对朋友的思念和担忧。最后,诗人以“胡为尊前歌,终有呜咽音?”来表达内心的痛苦和无奈。全诗情感真挚,语言流畅,是一首非常优秀的诗歌。