将镜比明月,月缺镜常圆。
将心比明镜,不照他人颜。
这首诗的意思是通过镜子比喻人的心态,镜子的圆缺与人的心境相映成趣。下面是逐句翻译:
当古谣辞二章 其二
注释:古谣辞是一种诗歌形式,这里指的是古代流传下来的民歌。二章,指诗的第二部分。
译文:就像古人流传的歌谣那样,这第二部分也值得我们传唱。
赏析:这句诗表达了对古代诗歌的赞美和传承的意愿,同时也展示了人们对传统文化的珍视。
注释:镜,指镜子。明月,这里用来形容月亮的美丽和圆满。
译文:把镜子比作明亮的月亮,因为即使月亮缺了一部分,但整体依然明亮。
赏析:这句诗运用比喻手法,将镜子与月亮联系起来,形象地表达了事物的完整性和连续性。同时,也暗示了人们应该像镜子一样保持自己的完整性和真实性。
注释:心,指内心。明镜,指明亮的镜子,比喻内心的纯洁和清明。
译文:把心比作明亮的镜子,不照别人的脸。
赏析:这句诗表达了一种自我反省和自我审视的态度,提醒人们要时刻保持清醒的头脑和清晰的判断力,不要被外界的干扰所迷惑。
这首诗通过对比镜子和月亮的不同情况,以及将心比作明镜,传达了诗人对事物完整性和真实性的认识以及对自我修养的重视。