凉飙吹动露霏霏,蘋叶横波绿照衣。
醉醒不知天是水,鸳鸯无语贴荷飞。
以下是对这首诗的逐句翻译和注释,以及最后的赏析:
- 诗句翻译:
- 凉飙吹动露霏霏:凉爽的风带动了露水,使它们轻轻飘落。
- 蘋叶横波绿照衣:蘋叶在波浪中摇曳,绿色的光芒照亮了衣服。
- 醉醒不知天是水:醉意朦胧时,我竟然不知道天空如同水面一样。
- 鸳鸯无语贴荷飞:鸳鸯静静地贴着荷叶飞翔。
- 注释解释:
- 凉飙:清凉的风。
- 露霏霏:雨点般细密的露水。
- 蘋叶横波:蘋树的叶子在水面上摇曳。
- 绿照衣:绿色的光泽照射在身上。
- 醉醒:指喝醉后醒来,形容极度迷乱或醉酒的状态。
- 天是水:形容天空仿佛与水融为一体。
- 鸳鸯无语:鸳鸯默默地、无声地飞翔。
- 贴荷飞:紧贴着荷叶飞行。
- 赏析:
这首诗通过描绘一幅生动的画面,表达了作者在七夕之夜的独特体验和感受。诗中的“涼飙”带来了清新的气息,而“露霏霏”则营造了一种静谧而神秘的气氛。诗人以“蘋叶横波绿照衣”形象地描绘了自然的美景,让人仿佛置身于一个宁静的夜晚,感受着大自然的美丽和和谐。
诗人在表达自己对自然之美的热爱的同时,也透露出一种超脱世俗的境界。他通过对自然景象的细腻观察和深情描绘,展现了人与自然之间微妙的情感交流。这种情感交流不仅仅是视觉上的享受,更是一种心灵上的触动和共鸣。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然美的独特见解和深刻理解。