疏柳无多画晚烟,纤莺不语自娟娟。
刚听一曲江南好,催上毗陵送别船。
“疏柳无多画晚烟,纤莺不语自娟娟。刚听一曲江南好,催上毗陵送别船。”这几句诗是姚燮的《梁溪杂诗三绝句 其三》。下面是对这首诗的逐句释义、译文、赏析:
- 诗句释义:
- “疏柳无多画晚烟”:稀疏的柳树在傍晚的天空中画出了淡淡的烟雾。
- “纤莺不语自娟娟”:细声啼鸣的黄莺,静静地啼叫着,显得格外美丽动听。
- “刚听一曲江南好”:刚刚听到一曲优美的江南乐曲,让人陶醉。
- “催上毗陵送别船”:催促着去毗陵(今江苏无锡)送别的船只。
- 译文:
- 稀疏的柳树在傍晚的天空中画出了淡淡的烟雾,细细的莺鸟在枝头低语,它们的声音如此悦耳。
- 刚刚听到一首美妙的江南乐曲,让人如痴如醉。
- 催促着去毗陵送别的船儿启程,心中满是离愁别绪。
- 赏析:
- 首句“疏柳无多画晚烟”以简洁的笔触描绘了一幅宁静的黄昏景象,柳树稀疏而轻盈地点缀在天际,如同画家笔下淡雅的山水画。这种描写手法不仅营造了一种宁静的氛围,还透露出作者对于自然景色的深刻感受和内心的喜悦。
- 次句“纤莺不语自娟娟”则转向对鸟儿的细致观察。这里的“纤”字形容莺鸟身姿轻盈,而“娟娟”则是对其姿态优美、声音细腻的描述。诗人通过对莺鸟无声的描绘,赋予了它们以生动的形象,同时也暗示了作者内心的静谧和对自然的深深敬畏。
- “刚听一曲江南好”一句将读者的视线引向音乐本身。江南音乐以其悠扬的旋律和独特的风情闻名于世,这里通过“刚听”一词传达了聆听时的新鲜感和愉悦感。这不仅是对音乐美的赞美,也反映了诗人对美好生活的向往。
- 最后一句“催上毗陵送别船”则将情感推向高潮。毗陵即现今的江苏无锡,这里不仅是一个地理位置,更是一个充满文化氛围的地方。诗人在这里感受到的不仅是地域文化的熏陶,更是与友人离别的不舍之情。这种离别不仅是物理上的分离,更是心灵的交流和情感的交融。整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了诗人对自然美景和人情冷暖的独特感悟。
姚燮的这首诗通过细腻的笔触和深情的语言,展现了诗人对自然美、友情以及别离之情的深刻理解与感悟。