断楮零缣如败叶,风中狼藉问谁收?
泣持片羽悲兄死,弟在江湖已白头。
【注释】
侣云:指元稹。张征君:指元稹的堂弟、时任监察御史的张仲素。张仲素是元稹的堂弟,当时任监察御史,故称“征君”。题:题写。
【赏析】
这是一首悼念亡兄的诗。首句“侣云先生遗墨为张徵君题”,说明这首诗是元稹在生前为张仲素所题。元稹与白居易并称“元白”,是中唐著名诗人。此诗意在借题咏墨迹来哀悼自己的亡兄。次句“断楮零缣如败叶,风中狼藉问谁收?”意思是说,那已经破碎的纸张,如同枯黄的树叶一样,随风飘散,无人收拾。这两句写纸钱飘零的景象,既烘托了作者对亡兄去世的悲痛之情,也暗示了自己仕途的不得意和人生的无常。第三句“泣持片羽悲兄死,弟在江湖已白头。”意思是说,我拿着哥哥留下的一片纸钱,悲伤地哭泣。而我自己却已在江湖漂泊多年,头发都变白了。这两句表达了作者对亡兄的怀念及自身境遇的感伤。
全诗语言质朴,情感真挚,表现了作者对亡兄的深切思念。