龙薰雪色漾冰纱，忍向蕃釐问旧家。
不醒阿𡡉胡蝶梦，玉真偷过隔江花。
龙薰雪色漾冰纱，忍向蕃釐问旧家。
不醒阿𡡉胡蝶梦，玉真偷过隔江花。
这首诗是清代诗人姚燮的作品《扇影词三十八章 其十一》。下面将逐一分析诗句、译文和注释以及赏析：
- 诗句释义：
- 龙薰雪色漾冰纱：龙薰（一种香气）与雪色交融，仿佛冰纱般的飘渺。
- 忍向蕃厘问旧家：不忍面对远方的故乡。
- 不醒阿𡡉胡蝶梦：无法清醒地回忆起过去的蝴蝶梦（比喻）。
- 玉真偷过隔江花：似乎有如玉般美丽的女子悄悄越过江面，偷偷地接近。
- 译文与注释：
- 译文：龙香混合了雪色，如同冰纱轻轻摇曳，让我不忍靠近故乡。我不愿醒来回到那些曾经的蝴蝶梦中去。似乎有如玉般美丽的女子悄悄越过江面，偷偷地接近。
- 注释：龙薰（一种香气），雪色，冰纱，忍受（形容心情），蕃釐（遥远的地方），旧家（故乡），胡蝶梦（比喻过去的生活或回忆），玉真（美丽的女子），偷过（悄然经过）, 隔江花（远处的花）。
- 赏析：
这首诗通过描绘诗人对远在他乡的回忆以及对故乡的思念，表达了诗人对家乡的深深眷恋以及对过往生活的怀念。诗中运用了多种修辞手法，如“龙薰雪色漾冰纱”中的比喻和拟人，使得整首诗意境深远，情感丰富。同时，诗中的意象也极具画面感，让人仿佛置身于诗人所描述的环境中，感受到了他的孤独与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。