一鸽南飞斗正斜，欲催哀响作风笳。
清霜万屋人都睡，听尔无愁共几家。
以下是对姚燮《寒夜闻鸽铃》逐句释义及赏析：
- 诗句释义：
- “一鸽南飞斗正斜”：描述一只鸽子向南飞翔，在寒冷的夜晚，它与天空中的星星和月亮形成对比。
- “欲催哀响作风笳”：鸽子的鸣叫似乎在催促、唤起某种悲伤或不祥的氛围。风笛声（风笳）可能被用来增强这种效果。
- “清霜万屋人都睡”：整座城镇都沉浸在宁静之中，只有清冷的霜花覆盖着屋顶，人们已经入睡。
- “听尔无愁共几家”：虽然周围环境静谧，但通过听鸽子的鸣叫，诗人感到自己并不孤独，有其他人也在聆听这宁静而又有些忧郁的声音。
- 译文展示：
- 一只鸽子向南飞翔，夜空中星光和月色交织成一幅美丽的图画。
- 它的叫声仿佛在呼唤，又仿佛在悲叹，让人心生忧愁。
- 在这个寒冷的夜晚，整个城镇仿佛都沉浸在深深的睡梦中，只有鸽子的叫声打破了这份宁静。
- 它在这宁静的夜晚里独自飞翔，仿佛是在寻找着什么，或许它在寻找一个可以倾听它声音的人。
- 关键词注释：
- “哀响”：这里可能指的是鸽子的叫声，给人一种悲伤的感觉。
- “风笳”：一种古代乐器，通常与北方边疆有关，在这里可能是为了增添一种凄凉的气氛。
- “清霜”：形容天空中覆盖着一层薄薄的霜，增加了夜晚的寒冷感。
- “无愁共几家”：这里的“无愁”可能是指诗人自己，他在这样宁静的夜晚里感到了一种难得的平静与安宁。而“共几家”则表达了诗人希望有更多的人能够和他一起分享这份宁静与平和。
- 赏析：这首诗通过描绘一个寒冷的夜晚，一只鸽子在天空中飞翔的场景，传达了诗人对国家命运的忧虑和对和平生活的渴望。诗歌的语言简洁而富有表现力，通过对自然景象的描写，引发了读者对于生活中美好瞬间的感慨以及对历史长河中重大事件的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。