柳枝袅袅垂春桨，人影娟娟倚画楼。
怪底别来消息远，只如江水向西流。

诗句原文：

柳枝袅袅垂春桨，人影娟娟倚画楼。

怪底别来消息远，只如江水向西流。

译文：
春天的微风中，杨柳的枝条轻轻垂下，仿佛在水面上划动着春船的桨声。远处，有身影依偎在装饰华丽的楼上。奇怪的是，自从分别以来，彼此的消息似乎变得遥远了，就像这江水一样，向东流去，再也找不到踪迹。

注释：

  • 柳枝袅袅（niǎo niǎo）：形容柳树随风飘拂的轻盈姿态。
  • 春桨（jiāng）：春季使用的船桨。
  • 画楼（huà lóu）：指装饰精美的楼阁。
  • 娟娟（juān juān）：美好、柔美的样子。
  • 怪底（guài dǐ）：为何，怎么。
  • 西流（xī liú）：水流向西流去。

赏析：
这首诗通过描绘一幅春日江畔的景象，抒发了诗人对远方故人的深切思念和对未来相聚的期许。诗中的“柳枝”、“人影”和“画楼”，不仅构成了一幅美丽的画面，也象征着诗人心中的柔情与希望。尤其是结尾的“江水向西流”，寓意着无论距离如何遥远，真挚的情感总是能穿越时空，向着共同的未来流淌。整首诗情感真挚而细腻，语言优美，给人以美的享受和心灵的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。