春水王郎曲，谁横玉笛歌？
湖陂三十六，烟雨至今多。

【注解】：

（1）春水：春天的江水。

（2）三十六湖：指三十六潭，是庐山的风景名胜区。

（3）王郎：即晋代的王徽之，因避乱在皖口山居，号潜光，后为大司马桓温所召，不从。

（4）“谁横：”句中“玉笛歌”指的是王徽之吹奏的玉笛曲。

（5）陂：山坡。

（6）烟雨：形容景物迷蒙如烟如雨的样子。

【译文】：

春天的江水声中传来玉笛悠扬的歌声，是谁横着吹奏着那支曲子？

庐山上有三十六个潭，至今烟雾缭绕，雨意绵绵。

【赏析】：

这是一首描写庐山风光的诗。首句以“春水”、“王郎”、“玉笛”三个关键词语起兴；次句点出题旨；三、四句写庐山风景之美，其中“烟雨”二字尤为精警。全诗语言朴实自然，意境清新幽美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。