我慕赵王孙,毫姿极妍逸。
寥阔古山川,如对武昌夕。
【注释】
赵松雪:赵孟頫,元代著名的书法家和画家。赤壁:指黄州赤壁,是苏轼贬谪黄州时所作《念奴娇·赤壁怀古》一词的题名。武昌:今湖北鄂州,古为三国时期吴国孙权的都城。
【赏析】
这首诗作于公元1324年(明洪武十七年),当时赵孟頫被召入朝做官,途经黄州时,看到赤壁,便写下了这首七言绝句。诗人对赵王孙(即赵孟頫)的才气极为钦佩,认为他的书法笔力遒劲,潇洒自如,而其绘画更是神妙飘逸。诗中描写赤壁之景,将古人与眼前景色相对照,表达了诗人对历史英雄人物的怀念之情。
首句“我慕赵王孙”直接点出诗人对赵孟頫的仰慕之情。赵子昂以书法和绘画闻名于世,他的才华横溢,令人敬仰,因此诗人称他为“赵王孙”。
次句“毫姿极妍逸”则是赞美赵孟頫的书法艺术。这里的“毫”指的是用笔,“姿”则是指书法的姿态。诗人认为赵孟頫的书法笔力遒劲,潇洒自如,充满了美的感觉。
第三句“寥阔古山川”则是描绘了赤壁的风景。赤壁位于长江边,周围山峦环绕,江水浩渺,风景壮观。这里的“寥阔”形容景色的辽阔无际,给人一种空旷、开阔的感觉。
末句“如对武昌夕”则是诗人想象自己在赤壁下观景的情景。武昌即现在的武昌地区,历史上曾是三国时期的吴国都城。诗人站在赤壁之下,仰望着落日余晖,仿佛看到了历史的变迁和英雄的身影。
【译文】
我仰慕赵王孙,他书法笔力遒劲,潇洒自如。
四周辽阔古老的山山水水,如同面对了武昌傍晚的美景。