震旦撞晚钟,西民方旰食。
健臂能捕蝉,螳螂等狮力。
【注释】
震旦:指我国。撞(zhuàng)晚钟:傍晚敲钟报时。西民:西方各国。旰食:天色已晚才吃饭。螳螂捕蝉:比喻目光短浅,不知大害临头。等:比。狮力:狮子之力。
【赏析】
这首诗是写东西方文化的差异和不同。
第一句“震旦撞晚钟”,写我国敲晚钟。钟声一响,人们纷纷走出家门。第二句写西方各国的人民也正在吃晚饭。第三句“健臂能捕蝉”,写西方的孩子们正在捉蝉。第四句“螳螂等狮力”,写西方的孩子们把蝉当作了狮子,想把它捉住,却不知自己力量太小。这两句诗写出东西方文化差异之大。
最后两句“螳螂捕蝉,不知其害”,这是对前四句的总结和升华,意谓我们只看到眼前的小利而不知更大的危险正悄悄逼近。