慈明昆季吾之友,今始登堂拜丈人。
樊榭风流话同里,真州文采吊遗民。
门多隐德天终相,箧守传书道不贫。
二百馀年桐荫在,孙枝四茁有新筠。

【诗句释义】

“慈明昆季吾之友,今始登堂拜丈人。” 这句话的意思是:我与你都是慈明的同辈昆季,今天我终于可以登上你家门庭拜访你。

“樊榭风流话同里,真州文采吊遗民。” 这句话的意思是:我们曾一起在樊榭吟诗作画,谈论文学艺术。如今我在真州,悼念那些已故的文人墨客。

“门多隐德天终相,箧守传书道不贫。” 这句话的意思是:你家门庭中有许多隐士,上天保佑着你们;你们世代相传的书籍从未丢失。

“二百馀年桐荫在,孙枝四茁有新筠。” 这句话的意思是:这棵梧桐树已经生长了两百多年,现在它的枝叶繁茂,生机盎然。

【译文】

我与你的同辈昆季,今日才得以拜见你,我们曾在樊榭吟诗作画,谈论文学艺术。你在真州悼念已故文人,门庭中有许多隐士,你们世代相传的书籍从未丢失。这棵梧桐树已经生长了两百多年,现在它枝叶繁茂,生机盎然。

【赏析】

这是一首七言律诗,表达了诗人对朋友的敬爱之情以及对其家族世代传承的尊重之意。首联表达了诗人得以拜见友人的喜悦之情;颔联描述了与友人共同吟诗作画的场景;颈联称赞了友人家族世代相传的书籍未曾丢失这一特点;尾联则描绘了梧桐树的生长状态,寓意着友谊和传承永续不绝。全诗语言简练优美,充满了对友情的真挚表达和对传统文化的尊重之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。