我涤青瓷泛乳茶，客携翠匕剖晶瓜。
船如屋漏无茅盖，枕得凉深有树遮。
水逆艰于鲇上竹，愁来纷似蟹爬沙。
遥看别溆开新霁，不尽蜻蛉飐蓼花。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来综合体会诗歌的主题。这是一首写景抒怀的诗。首联“我涤青瓷泛乳茶，客携翠匕剖晶瓜”，是说诗人自己正在清洗青白瓷器上的水渍，而客中之人则在剥西瓜皮。“我”指诗人自己，“客”指诗人所处之地的朋友，“青瓷”为宋代流行的一种青花瓷，“泛乳”即泛水，“乳茶”即带乳的茶叶，泛水于青瓷上，意谓茶色如玉。“客携”即客人携带，“翠匕”为翡翠制的匕箸。这两句的意思是：诗人正洗着有花纹的青白瓷杯中的水渍，而朋友则在削西瓜皮。颔联“船如屋漏无茅盖，枕得凉深有树遮”，是说：船像漏了屋顶的房子没有屋顶遮盖，而睡觉时却可以睡在树荫下，凉爽舒适。这两句描写了诗人在船上的生活。颈联“水逆艰于鲇上竹，愁来纷似蟹爬沙”，意思是：水流湍急难于在鲇鱼背上过竹桥；愁绪涌来犹如螃蟹爬沙。这两句描绘了诗人在河上航行时的所见景象，表达了他内心的忧愁。尾联“遥看别溆开新霁，不尽蜻蛉飐蓼花”，意思是：远远看去，那宽阔的水面上刚刚放晴，蜻蜓飞舞在蓼花之上。这两句描写了诗人在河上看到的景象。全诗通过诗人自身的生活经历、感受和周围景物的描绘，表现了诗人对人生坎坷、仕途失意以及官场黑暗的无奈和不满，也反映了作者热爱大自然的情感。
【答案】
译文：
我正在清洗青白瓷器上面的水渍，客人正用翡翠制的匕箸去切西瓜皮。
船上像漏了顶棚的房子没有屋顶遮盖，枕头睡得那么凉爽舒适有树荫遮挡。
河水湍急难于在鲇鱼背上过竹子，愁绪涌来仿佛螃蟹爬沙。
远远看去那宽阔的水面上刚刚放晴，蜻蜓飞舞在蓼花之上。
赏析：
这首诗写于宋神宗熙宁七年（1074），当时苏轼任徐州知州。苏轼在徐州的时间很短，前后仅一年零三个月（从元丰六年八月到元祐元年二月）。由于政见不合，被调离徐州回到京师。这首诗是他在离开徐州时作的，抒发了作者离开家乡后的感慨。