泥沙何怨玉何恩，种遍将离与合昏。
露草原非蝴蝶窟，风花多是杜鹃魂。
退红满箧留衫色，凄碧凝壶剩唾痕。
几见沉香无断火，双烟常袅博山温。
【解析】
此为七律，首联“泥沙何怨玉何恩”，“泥沙”喻指世俗之境，“玉”喻指高洁之境；颔联“种遍将离与合昏”，言世间种种离别、相聚皆因情欲而变幻。颈联“退红满箧留衫色”，“退红”喻指世事变迁，“留衫色”意谓以诗留痕。尾联“凄碧凝壶剩唾痕”，“凄碧”形容泪痕，“凝壶”指酒，“唾痕”意谓酒中留有泪水。
【答案】
译文：
世俗之中，泥沙混杂，我怎能埋怨玉的清白？
世间纷纭，离别与团聚，皆因情欲而变易。
世间纷纷扰扰，我常思归去，但梦中又留恋于这尘世。
世间纷纷扰扰，我常思归去，但愿能长醉不醒。
世间纷纷扰扰，我常思归去，但愿能长醉不醒。
注释：“悔曾九章”是《九章·惜诵》，作者屈原。“泥”通“你”，“何怨”“何恩”都是“什么”。
赏析：
此诗是一首咏叹人生无常、感叹世态炎凉的抒情之作。诗人借对“泥沙”和“玉”的议论，表达了自己对世俗生活的厌恶和对高尚情操的追求。诗人以“泥沙”喻指俗世，以“玉”喻指高雅的境界。在诗人看来，人世间的一切都是那么浮躁不定，一切皆是因情欲而变化，因此他感慨万分：“泥沙何怨玉何恩？”诗人认为，世间万物都有其自身存在的价值，泥沙与玉一样，都是自然生成，没有高低贵贱之分。但是诗人却认为，人们应该追求高尚的境界，不要沉溺于庸俗的生活中，因为世俗之人不懂得珍惜自己拥有的美好：“种遍将离与合昏。”这句诗的意思是说，世俗之人不懂得珍惜自己的美好，总是在离别与团聚之间徘徊不定。诗人通过对比，表达了自己对世俗生活的看法和态度。
诗人在颔联中进一步表达了自己的情感。他认为世间的种种离别、相聚都源于情欲的变化，所以诗人叹息不已：“种遍将离与合昏。”“将离”指将要离开，“合昏”指夫妻或情侣之间的分离。诗人用“种遍”这个词语来形容自己对世俗生活的厌倦之情，认为无论是即将离去还是即将到来的相聚，都只是暂时的过客。诗人用“种遍”一词来表示自己对世俗生活的不满和反感。
在颈联中，诗人再次表达了自己的观点。他认为世间纷纭复杂，人们常常被各种情感所困扰，所以常常思归而去：“退红满箧留衫色。”“退红”是指退隐山林，“留衫色”是指留下衣襟上的色彩。这句诗的意思是说，诗人常常想退隐山林，但心中又留恋于这尘世。诗人通过对比，表达了自己对世俗生活的无奈。
在尾联中，诗人再次表达了自己的观点。他认为世间纷繁复杂，人们常常被各种情感所困扰，所以常常思归而去：“凄碧凝壶剩唾痕。”“凄碧”指的是凄凉悲伤，“凝壶”是指酒杯中的酒液凝固了。这句诗的意思是说，世间纷繁复杂，人们常常被各种情感所困扰，所以常常思归而去。然而诗人却希望能够长醉不醒，不再被世俗所困扰。
诗人以“泥沙”喻指俗世，以“玉”喻指高洁的境界。他通过对比，表达了自己对世俗生活的厌恶和对高尚情操的追求。诗人认为世间的一切皆有其自身存在的价值，但人们应该追求高尚的境界，不要沉溺于庸俗的生活中。