锦帆夜宴忆西施，红屧宫人踏桨迟。
细骨难扶生恐醉，薄铅易褪可怜姿。
暗将宿露收茶铫，略有微波泛瑟丝。
舞袖何从徵白纻，且庖银鲙坐芳卮。
这首诗是宋代诗人范成大的《葑门水亭观荷四章》的第二首，描绘了夏日夜晚在葑门水亭观赏荷花的情景。
诗句释义：
- 锦帆夜宴忆西施：
- 锦帆：用来形容船或船行时装饰华丽的帆。
- 夜宴：夜晚的宴会。
- 忆西施：指怀念美人西施，这里的“西施”可能是指古代美女，也可能暗指荷花（因为荷花常被视为美丽的象征）。
- 红屧宫人踏桨迟：
- 红屧：红色的鞋子。
- 宫人：宫廷中的人，这里可能指的是宫中的宫女。
- 踏桨：划桨。
- 迟：缓慢，慢下来的意思。
- 细骨难扶生恐醉：
- 细骨：形容荷花细小而脆弱。
- 扶：支撑，这里指支撑荷花以防其倒下。
- 生恐醉：担心自己会因荷花的美丽而陶醉。
- 薄铅易褪可怜姿：
- 薄铅：轻薄的材料。
- 褪：脱落，这里指花瓣容易凋落。
- 可怜姿：可惜的样子。
- 暗将宿露收茶铫：
- 暗将：暗中，偷偷地。
- 宿露：夜间的露水。
- 收茶铫：收集茶壶。
- 略有微波泛瑟丝：
- 微波：轻微的波动。
- 泛瑟丝：泛指轻轻拨动琴弦的声音。
- 舞袖何从徵白纻：
- 征：寻找，这里指跳舞。
- 白纻：一种古代的白色丝绸，这里可能是对舞蹈的描述。
- 且庖银鲙坐芳卮：
- 庖：厨房，这里指烹饪食物的地方。
- 银鲙：银色的鱼片，可能是一道美食。
- 坐：坐着。
- 芳卮：精美的酒器，这里可能是指享受美食时的器皿。
译文与注释：
在葑门的水亭中观看荷花的夜晚，我想起了美丽的西施，那些穿着红鞋的宫女们在划桨时动作缓慢。那些纤细柔弱的荷花让我感到支撑起来有些困难，生怕自己会被它们的美丽所迷醉。水面上的露珠悄然滑落，我悄悄地将它们收入茶壶之中。偶尔有轻微的波动声，像是在轻轻拨动琴弦。舞者轻盈地起舞，仿佛在寻找那白色的丝质舞衣。现在，我要坐下来享用一顿美味的鱼片宴席，享受这个美好的夜晚和这芬芳的美酒。
赏析：
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日夜晚水亭中荷花的美丽景象。诗人以荷花为媒介，巧妙地融入了历史人物、宫廷生活和文人雅趣，使整首诗富有文化内涵和艺术魅力。同时，通过对荷花的细致描写，也表达了诗人对于美好事物的欣赏和留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。