文杏空裁燕子梁,明荷自照画眉廊。
酒醒残月愁蝉鬓,山抹微云认婿乡。
拨泪怕翻宛转调,输心谁爇迭迷香。
才情我较司勋减,倚扇矜持未敢狂。
【诗句注释】
文杏:即杏花,又名“百叶杏”。空裁:空自裁剪。燕子梁:指屋檐下燕子筑巢的横梁。明荷:荷花。自照:自己照着。画眉廊:画眉妆的廊子。酒醒残月愁蝉鬓:酒醒后看到一轮残月便愁绪满怀,因蝉鬓是女子的一种发型,所以这里以“蝉鬓”代指女子。山抹微云认婿乡:用“山抹微云”比喻妻子在远处的家乡隐约可见,仿佛丈夫已回到那里。山抹:形容山峰上薄薄地涂着一层云。“认”字写出了诗人对远方妻子深深的思念。拨泪怕翻宛转调:担心泪水太多,把琵琶弄湿了而无法弹奏。宛转调:琵琶声婉转悠扬。输心:倾心相许。迭迷香:指琵琶上叠放的香料。才情我较司勋减:我的才情与司勋相比,差得太多。司勋:指唐代著名琴师李龟年。倚扇:倚靠在手扇上。矜持:矜持自傲,不随便放肆。未敢狂:不敢轻易放纵。
【译文】
空自裁剪文杏一枝枝 燕梁下新添的燕子窝
明镜般清透的荷花自照 画眉廊下倩女妆成时
酒醉醒来见残月挂空 思乡之情愁上双眉间
山中一抹轻云映日出 恍若远归之妻在故乡
拨动弦索怕弄湿琵琶 让相思之情无处倾诉
倾心相许不及司勋才情 只能倚扇矜持不轻狂
【赏析】
《醉书浮香阁壁二章》是一首写闺怨的诗,全诗语言朴素自然,清新脱俗,表达了诗人对闺中佳人的思念之情,以及对自己才情的自嘲。
首联“文杏空裁燕子梁,明荷自照画眉廊”描写了一幅美丽的夏日景象:在燕子栖息的屋梁下,文杏花开得正盛;荷花在阳光的照射下,如同少女的眉毛一般清晰可见。这两句诗通过描绘自然景物,为下文的情感铺垫了背景。
颔联“酒醒残月愁蝉鬓,山抹微云认婿乡”进一步表达了诗人的思乡之情。酒醒后看到的是一轮残月,而这时却有一丝愁绪涌上心头;因为山中有一抹轻云,就像远方的妻子在故乡一样清晰可见。这里的“残月”和“微云”,都是借景抒情的象征意象。
颈联“拨泪怕翻宛转调,输心谁爇迭迷香”则直接抒发了诗人的相思之情。拨动琵琶时生怕弄湿,而心中的感情却难以言表,只好将相思之情寄托于琵琶声中。这句诗通过描述弹奏琵琶的情景,进一步表达了诗人对闺中佳人的深深思念。
尾联“才情我较司勋减,倚扇矜持未敢狂”则是对自我的自嘲和警示。虽然自己的才华不如司勋,但也不能因此而骄傲自满;更何况还有一位远在他乡的妻子在等待着自己。这里的“司勋”指的是唐代著名琴师李龟年,诗人以此来暗示自己的才情不足。最后一句则是对自己的一种提醒,告诫自己不要过于放纵,要矜持自爱。
整首诗语言优美,情感真挚,表达了诗人对闺中佳人的深深思念和对自己才情的自嘲。同时,也展示了古代文人对爱情和才情的独特理解和追求。