先生大隐古无怀,小足蔬鱼未禁斋。
留月拟裁赊酒券,款春重选乞花牌。
东山晚翠晴逾好,南院初梅约未乖。
我喜病馀蓬鬓妇,近能剪箬制轻鞋。
【注释】
独居写简王丈坤二章 其二:此诗选自《全唐诗》卷三八四。“独居”是说诗人独居在东山的草堂中,“简”是书信的意思,王丈指友人,“坤二章”是杜甫所编的《杜工部集》,共二十首诗,这里指其中的第二首诗。
先生大隐古无怀,小足蔬鱼未禁斋:意思是说先生(指杜甫)隐居在大隐隐约的地方,过着清淡的生活,不禁止吃蔬菜和鱼。
留月拟裁赊酒券,款春重选乞花牌:意思是说留出月光准备裁制新出的酒券,款待春天再次选择购买花牌。
东山晚翠晴逾好,南院初梅约未乖:意思是说东山山上的绿意在晴朗的天空下显得更加美丽,南院的梅花还没有开完,但已经约定好了。
我喜病馀蓬鬓妇,近能剪箬制轻鞋:意思是说我高兴在疾病之后,头发蓬松的妻子能够剪制轻便的鞋子了。
【赏析】
此为杜甫晚年所作之诗,作于上元三年(768)。杜甫晚年流寓成都西郊的浣花溪畔草堂时,与友人相会。这首诗即作于此时。当时他已年老体弱,但仍喜欢与朋友交往,故有“病馀蓬鬓妇”之语。诗中描绘了他与友人欢聚的情景,抒发了自己内心的愉悦之情。
起句“先生大隐古无怀”,点名主人翁身份。“先生”是称人之称,此处是称对方为先生,也就是杜甫自己。“大隐”是指隐居,也即是杜甫自己的写照。“古无怀”是说先生隐居在古代没有人居住过的地方,也就是杜甫自己的家。这一句的意思是说先生隐居在古代没有人居住过的地方,过着清淡的生活,不禁止吃蔬菜和鱼。这两句是说自己虽然隐居在大隐隐约的地方,过着清淡的生活,不禁止吃蔬菜和鱼,但是仍然喜欢与朋友们在一起。
颔联“留月拟裁赊酒券,款春重选乞花牌”。意思是说留出来月光准备裁制新出的酒券,款待春天再次选择购买花牌。这两句是说留出来月亮,打算用来裁制新出的酒券,款待春天再次选择购买花牌。
颈联“东山晚翠晴逾好,南院初梅约未乖”。意思是说东山山上的绿意在晴朗的天空下显得更加美丽,南院的梅花还没有开完,但已经约定好了。这两句是说东山山上的绿意在晴朗的天空下显得更加美丽,南院的梅花还没有开完,但已经约定好了。
尾联“我喜病馀蓬鬓妇,近能剪箬制轻鞋”。意思是说我高兴在疾病之后,头发蓬松的妻子能够剪制轻便的鞋子了。这两句是说在疾病之后,妻子的头发蓬松起来,可以剪制轻便的鞋子了。
整首诗歌以对话的形式表达了作者对友人的思念之情和对友情的珍视之情。