喜闻烽已撤,泥首谢军官。
试振长天翮,方知铩羽难。
借君新薙竹,护我旧凭阑。
留取一弓地,莫遮江上山。
这首诗的原文如下:
喜闻烽已撤,泥首谢军官。
试振长天翮,方知铩羽难。
借君新薙竹,护我旧凭阑。
留取一弓地,莫遮江上山。
注释:
- 喜闻烽已撤:听到战争已经结束的消息。
- 泥首谢军官:用泥土沾在头上,向军官表示敬意和谢意。泥首是一种古代的礼节,用来表达尊敬和感激。
- 试振长天翮:尝试展翅高飞。翮是指鸟类的翅膀。
- 方知铩羽难:这时才意识到振翅高飞是不可能的。铩羽意味着失败或挫折。
- 借君新薙竹:借用你的新剃的竹子。新薙竹可能指的是新近修剪或整理的竹子,这里用作比喻,暗示借用他人的帮助。
- 护我旧凭阑:保护我过去依靠栏杆的地方。栏杆是建筑中用来保护人的一种设施,这里指代过去的生活或者经验。
- 留取一弓地:留下一片土地(比喻性地,也可以理解为保留一份宁静和自由)。
- 莫遮江上山:不要遮住江上的山。这里的“遮”字有遮挡、阻挡的意思,强调不要让某种事物或力量干扰自己的视线或生活。
译文:
听到战争已经结束的消息,我迫不及待地用泥土沾在头上,向军官表示感谢。现在我才真正理解到,想要振翅高飞是不可能的。我借用了你的新剃的竹子,来保护我过去依靠栏杆的地方。我希望能留下一片土地(比喻性地),而不是被其他事物所遮挡。
赏析:
这首诗表达了诗人在战争结束后的喜悦心情以及对和平时光的珍惜。诗中的“泥首”和“长天翮”等意象都体现了诗人对自由的向往和对生活的热爱。通过与军官的交流,诗人得到了鼓励和支持,这象征着在困难时期获得的帮助和勇气。诗的最后两句则反映了诗人对未来的期许,希望保留一片属于自己的天地,不被外界所干扰。这首诗的语言简洁而有力,情感丰富而真挚,是一首充满正能量的作品。