素廧灯气热,抵得月𤫩珑。
暗梦烟难约,明波镜与通。
可簪宜鬓绿,有泪待莺红。
摹上石华袖,绣谁能许工?
折樱桃花作瓶供
注释:折取樱桃花,作为装饰品放在瓶子里。
译文:折了樱桃花,做成装饰品放在瓶子里。
赏析:诗人用折下的樱花来装点瓶中之物,既表现了自己对自然之美的热爱,也表达了自己对生活情趣的追求。
素廧灯气热,抵得月𤫩珑
注释:素廧(xiǎo jǐ)是古代对白色的一种称呼,灯气指灯火。𤫩珑是一种美玉,这里指的是月亮。
译文:素廧灯光温暖如春,胜过满月照人间。
赏析:此句通过对比手法,把素廧灯光与月亮相媲美,表达了诗人对美好事物的赞美之情。
暗梦烟难约,明波镜与通
注释:暗梦指夜晚梦境,烟指云烟,难以约指无法把握或控制。明波指明亮的水波,镜与通指镜子和水波相互映照着。
译文:在黑夜的梦里,我难以把握那飘渺的云烟,只有明亮的水波与我相伴。
赏析:诗人通过描绘夜晚梦境中的云烟和水波,表达了内心的迷茫和无奈。
可簪宜鬓绿,有泪待莺红
注释:簪子用来固定头发饰品,鬓绿指黑发,莺红指红色花朵。
译文:我可以戴簪子装饰我的黑发,等待那些含苞待放的红花。
赏析:诗人通过对簪子、黑发和红花的描写,展现了自己的审美追求和内心情感。
摹上石华袖,绣谁能许工
注释:摹上指模仿上面的图案,石华袖指白色的袖子,刺绣是指绣花,许工是指答应。
译文:我在白色的袖子上模仿上面的风景,谁能答应我的请求?
赏析:诗人以“摹上石华袖”比喻自己的才华出众,而“绣谁能许工”则反映了诗人对自己才华不被认可的无奈心情。